Components
1016 examples found containing '話 はなし'
メアリー
いっしょ
一緒
はなし
してたのしい
Mary is a girl who is pleasant to talk with.
そんな
たか
くるま
とても
むり
無理
はなし

Buying such an expensive car is out of the question.
かれ
はなし
ほんとう
本当
であることわかった
His story turned out true.
かれ
はなし
ぼく
かんどう
感動
した

My heart was touched by his story.
わたし
はなし
ようやく
要約
する
しゃかい
社会
なりつつあるということ
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
かれ
はなし
から
はんだん
判断
する
かれ
ゆうのう
有能
おとこ
よう
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
かれ
にん
はなし
こと
でき
出来
ました

He could listen to seven people at once.
かのじょ
彼女
はなし
かれ
ない
そう
He is not coming, according to her.
この
ほん
はい
っている
はなし
わかもの
若者
ちょくめん
直面
する
おお
もんだい
問題
いくつ
げている

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
わたし
たち
かれ
はなし
どうも
しんよう
信用
できない
We can hardly believe his story.
あま
はなし
だまされる
ひと
いる
Some are deceived by fair words.
かれ
はなし
じょうだん
冗談

His talk was a mere game.
ここだけ
はなし
かのじょ
彼女
について
きみ
いけん
意見
どう
Between you and me, what is your opinion of her?
かれ
はなし
どこまで
ほんとう
本当
わたし
わからない
I cannot say how far his story is true.
あなた
はなし
とうてい
到底
しんじつ
真実
おも
えない

I can't possibly think your story is true.
かれ
はなし
からその
けんぶん
見聞
ひろ
うかがわれた
His talk led me to believe that he knows a great deal.
わたし
かのじょ
彼女
はなし
みみ
かたむ
けた

I listened to her story.
かのじょ
彼女
こどもたち
子供達
おもしろ
面白
はなし
んで
かせた

She read the children an amusing story.
かれ
ひとまえ
人前
はなし
すること
れている

He is used to speaking in public.
わたし
たち
かのじょ
彼女
はなし
ふか
かんじょう
感情
おぼ
えた

We were deeply moved by her story.
かれ
その
はなし
すっかりだまされた
He was completely taken in by the story.
ふしぎ
不思議
はなし
せんせい
先生
しか
らなかった

Strange to say, the teacher didn't scold me.
だれ
この
はなし
しん
じない
だろうから
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
そんな
きみょう
奇妙
はなし
いた
ことない
I've never heard of such a strange story.
ここだけ
はなし
かれ
かんが
かた
ふか
ける

Between you and me, he's a shallow thinker.
これまでそんな
こわ
はなし
いた
ことない
I've never heard of such a frightening story before.
はなし
はら
らぬ

The belly is not filled with fair words.
かれ
ほかいくつ
はなし
いていた

He had heard some other stories.
かのじょ
彼女
なぜ
はなし
きゅう
やめた
Why did she break off her speech?
だれ
かれ
はなし
しんよう
信用
しない
だろう
No one will trust his story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×