Components
490 examples found containing '説'
かのじょ
彼女
その
しょうせつ
小説
しんじつ
真実
もと
づいている
ことつきとめた
She ascertained that the novel was based on facts.
しゅしょう
首相
えんぜつ
演説
やとう
野党
おこ
らせよ
という
いと
意図
なされたものだった
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
わたし
やっと
きょうだい
兄弟
せっとく
説得
して
わたし
あん
れさせた

I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
わたし
その
りゆう
理由
せつめい
説明
しよ
した
むだ
無駄
だった
I tried in vain to explain the reason.
せつめいしょ
説明書
とお
それぞれ
ぶぶん
部分
チェックしました
うご
きません
でした
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
その
ひょうばん
評判
よくない
せいじか
政治家
えんぜつ
演説
ちゅう
なんどとなくおおぜい
ひと
たち
から
わら
いもの
にされた
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
かれ
せいめい
生命
きげん
起源
まで
およ
んだ

He went so far as to refer to the origin of life.
ちょうど
かれ
えんぜつ
演説
していた
とき
じゅうせい
銃声
ひびき
わた
った

Even as he was speaking, a shot rang out.
その
けつろん
結論
によって
わたし
かせつ
仮説
ただ
しい
りっしょう
立証
された

The result confirmed my hypothesis.
かれ
すいり
推理
しょうせつ
小説
ときどき
時々

He reads detective stories on occasion.
かれ
たくさん
ひとびと
人々
まえ
えんぜつ
演説
した

He made a speech in front of many people.
わたし
たち
かれ
きつえん
喫煙
やめるよう
せっとく
説得
した
むだ
無駄
だった
We tried in vain to talk him out of smoking.
わたし
たばこ
める
ように
せっとく
説得
された

I was persuaded to stop smoking.
いっぱんてき
一般的
はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデル
せいこう
成功
した
みと
められる
こうしょう
交渉
ストラテジーすべて
たい
する
せつめい
説明
あた
える
ことはできない
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
トム
いっしょ
一緒
えいが
映画
いくように
せっとく
説得
した

Tom persuaded her into going to the movies with him.
あるアメリカ
かがくしゃ
科学者
ウィリアムキートンこの
なぞ
ために
ひじょう
非常
おもしろ
面白
じっけん
実験
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
かれ
いて
その
けいかく
計画
やめさせよした
むだ
無駄
だった
I tried to talk him out of the project, but in vain.
かれ
せっとく
説得
させよ
した
ぜんぜん
全然
だめだった
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
わたし
ひん
かれ
せっとく
説得
しよ
した
I tried to persuade him by all possible means.
かれ
どこ
かけていって
あい
にんたい
忍耐
そしてとりわけ
ぼうりょく
暴力
いた

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
だいとうりょう
大統領
えんぜつ
演説
せかい
世界
きんちょう
緊張
かんわ
緩和
いと
意図
した
ものだった
The President's speech was calculated to ease world tensions.
この
ぎろん
議論
こんてい
根底
もんだい
問題
している
きそく
規則
げんご
言語
そんざい
存在
する
という
かせつ
仮説
ある
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
こうふん
興奮
した
じょせい
女性
いっき
一気
じこ
事故
について
せつめい
説明
しよ
した
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
きみ
せつめい
説明
もっともらしい
すじ
ちっとも
とお
ってない

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
きょうし
教師
せいと
生徒
たち
ゆうき
勇気
べきしばしば
りきせつ
力説
する

The teacher often emphasizes that students should have courage.
その
しょうじょ
少女
せんせい
先生
だれ
ひとり
一人
としてどうして
かのじょ
彼女
しけん
試験
けっか
結果
わる
かった
せつめい
説明
できなかった
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
わたし
じぶん
自分
えんぜつ
演説
もっと
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
としてしまった
がついた
おそ
すぎた

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
ひとびと
人々
みんな
かれ
えんぜつ
演説
かんどう
感動
した

All the people were moved by his speech.
かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
さいぜん
最善
くした

He did his best to persuade her.
わたし
せんせい
先生
せつめい
説明
している
こと
りかい
理解
できた
I caught on to what the teacher was explaining.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×