部
Components
367 examples found
containing '識'
その
ひょうしき
標識
には、ここにくるま
車
をとめると、けいさつ
警察
がも
持
っていくとか
書
いてある。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その
かがくしゃ
科学者
は、さいしん
最新
のかがく
科学
ちしき
知識
にて
照
らしてそのきみょう
奇妙
なげんしょう
現象
をせつめい
説明
した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
にんげん
人間
は、じぶん
自分
でそれをいしき
意識
しているといないとにかかわらず、こうふく
幸福
をついきゅう
追求
しつづ
続
けています。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
かのじょ
彼女
はそのことにかん
関
してなに
何
のよび
予備
ちしき
知識
もなかったのに、いつもきちんとりかい
理解
した。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
みせ
店
できぜつ
気絶
していしき
意識
をと
取
りもど
戻
したとき
時
かのじょ
彼女
はおうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
じんせい
人生
のしゅうきょくてき
終局的
なおお
大
きなもくてき
目的
はちしき
知識
をかくとく
獲得
することではなくてこうどう
行動
することである。
The great end of life is not knowledge but action.
あたら
新
しいしんり
心理
とちしき
知識
は、つね
常
ににんげん
人間
せいかつ
生活
をこうじょう
向上
させ、たいていじっさい
実際
にりよう
利用
されるようになる。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
じょうしき
常識
はだれ
誰
にもひつよう
必要
なものであるが、それをみ
身
につけるのはかなら
必
ずしもようい
容易
ではない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
じゅうらい
従来
のじょうしき
常識
をくつがえ
覆
すはつめい
発明
というのは、ふつう
普通
とはちが
違
うげんしょう
現象
にき
気
づくのうりょく
能力
とかんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
かだい
課題
がただい
多大
なにんしきりょく
認識力
をひつよう
必要
とするので、スコアはひく
低
い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
かがくしゃたち
科学者達
はしんやく
新薬
をはっけん
発見
しつづ
続
けていますから、いしき
意識
ふめい
不明
のひと
人
にもきぼう
希望
はつね
常
にあるのです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
いしき
意識
ふめい
不明
のひと
人
はじぶん
自分
がし
死
にたいとおも
思
っていることをい
言
うことはできません。
People who are unconscious can't say they want to die.
その
しょうねん
少年
は、わたしたち
私達
がかれ
彼
のかお
顔
にみず
水
をかけると、いしき
意識
をと
取
りもど
戻
した。
The boy came around when we threw water on his face.
しんりがく
心理学
のちしき
知識
なんかなくったって、だれ
誰
がみ
見
たっていじょう
異常
なものをかん
感
じと
取
ったでしょうね。
Even without any knowledge of psychology, anyone would have realized this was strange.
じょせい
女性
はもはや、でんとうてき
伝統的
なせんぎょう
専業
しゅふ
主婦
のやくわり
役割
にまんぞく
満足
せずに、しごとば
仕事場
でのかのじょ
彼女
たちのひつようせい
必要性
をにんしき
認識
してもらいたいとおも
思
っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
その
まぼろし
幻
はいしき
意識
のなか
中
にやど
宿
り、せいじゃく
静寂
のなかでうご
動
かない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
かくだい
拡大
してかいぞうど
解像度
をあ
上
げるとごにんしき
誤認識
はかくだん
格段
にすく
少
なくなります。
If you zoom in and increase the resolution, recognition errors will be somewhat reduced.
べいこく
米国
において「リベート」は、おも
主
にメーカーがしょうひしゃ
消費者
にちょくせつ
直接
ていきょう
提供
するインセンティブしゅだん
手段
としてひろ
広
くにんしき
認識
されている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
さとやま
里山
・さとうみ
里海
はしぜん
自然
さかい
界
をこうさつ
考察
しかくとく
獲得
したきちょう
貴重
なちしき
知識
アセット
fragment, headline etc.
Satoyama and satoumi represent valuable intellectual property acquired through investigation of the natural world
「
たいしょう
大正
き
期
にほん
日本
がいこう
外交
におけるちゅうごく
中国
にんしき
認識
」
title (book, album etc.)
Japan’s Recognition of How It Saw China in Early-Taisho-Era Diplomacy
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.