部
Components
373 examples found containing '責'
とくいさき
得意先
は
せきにんしゃ
責任者
が
だれ
誰
か
し
知
りたがった
。
A customer wanted to know who the head honcho was.
おく
遅
れた
ことで
かれ
彼
を
せ
責
める
べきではない。
You shouldn't blame him for being late.
せきにん
責任
が、
わたし
私
に
おも
重
く
のしかかっている。
The responsibility weighs on me.
せきにんしゃ
責任者
を
だ
出
して
くだ
下
さい
。
Can I speak to the person in charge?
ひと
人
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
A man is responsible for his deeds.
おや
親
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
こども
子供
たち
には、その
じこ
事故
の
せきにん
責任
はなかった。
The children were not to blame for the accident.
こくみん
国民
の
ふくり
福利
は
せいふ
政府
の
せきにん
責任
だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
かぶけん
株券
を
ぬす
盗
んだ
と
い
言
って
ジルを
せ
責
める
りゆう
理由
はあなたにはない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
がっこう
学校
に
ていこく
定刻
に
つ
着
く
のは
きみ
君
の
せきにん
責任
です。
It's up to you to get to school on time.
つまり
きみ
君
が
せきにん
責任
を
と
取
る
べきだったのだ。
In brief, you should have accepted the responsibility.
じゅうき
銃器
メーカーは
しょう
小
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
に
たい
対
する
せきにん
責任
を
のが
逃
れてきた
。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
い
行
く
べきかどうかを
き
決
める
のはあなたの
せきにん
責任
だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
もう
おとな
大人
なのだから、やるべきことは
じぶん
自分
の
せきにん
責任
で
き
決
め
なさい。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
たい
対
して
は
せきにん
責任
をとらなければならない。
One must be responsible for one's conduct.
たいし
大使
はその
にんむ
任務
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The ambassador is responsible for the assignment.
せんちょう
船長
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
もう
きみ
君
は
こうこうせい
高校生
なのだから
じぶん
自分
のすることに
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきである。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
おれ
己
じしん
自身
を
せ
責
め
さいな
苛
む
のはもう
や
止
めなさい
。
Don't torture yourself anymore.
りょうしん
良心
に
せ
責
め
さいな
苛
まれる
。
I’m tortured by my conscience.
じぶん
自分
のしたことに
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきです。
You ought to answer for what you have done.
その
みかた
見方
は
かんぜん
完全
に
あやま
誤
った
じょうほう
情報
であり、その
ねら
狙
い
は
せきにんてんか
責任転嫁
し
、
おめい
汚名
を
き
着
せる
ことにある。
That viewpoint is completely false, and is intended to pass the buck and cast aspersions.
そもそも
せきにんしゃ
責任者
が
せきにん
責任
をとらないなら、
そんざい
存在
する
いみ
意味
がないではないか。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
つまり、ある
ひと
人
が
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
かち
価値
を
う
受
け
い
入
れる
ばあい
場合
には、その
ひと
人
は
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
せきにん
責任
も
どうじ
同時
に
う
受
け
い
入
れなければならない
。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
きみ
君
ら
は
みずか
自
ら
の
せきにん
責任
において、
みずか
自
ら
の
りょうしん
良心
に
て
照
らし
あ
合
わせ
、
けってい
決定
を
くだ
下
さなくて
はならない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かんりじん
管理人
の
たいまん
怠慢
にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
かれ
彼
の
こうい
行為
はいかにきびしく
せ
責
めて
もしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
クララの
せきにんかん
責任感
の
な
無
さ
には
あたま
頭
に
く
来
る
。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
その
しっぱい
失敗
に
たい
対
して
、
せきにん
責任
があるのはあなただ。
It is you who are to blame for the failure.
その
そしき
組織
の
うんえいじょう
運営上
の
せきにん
責任
が
もんだいし
問題視
されている。
The accountability of the management of the organization is held in question.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×