部
Components
595 examples found containing '足'
いしゃ
医者
は
しょうねん
少年
のけがをした
あし
足
に
ほうたい
包帯
をした。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
あして
足手
まとい
になる
こども
子供
をお
たの
頼
みして
すみません。
I am sorry to encumber you with the children.
なん
何
とか
あし
足
がかり
をつかんだ
ていど
程度
ですよ。
We just got to first base.
「
たいへん
大変
だ、
あとあし
後足
を
いっぽん
一本
、
だれ
誰
か
に
ぬす
盗
まれてしまった
。」
"Something's wrong, one of my hind legs has been stolen!"
ばか
馬鹿
は
てんし
天使
が
おそ
恐
れて
あし
足
を
む
向
けない
ところ
所
に
と
飛
び
こ
込
んでいく
。
Fools rush in where angels fear to tread.
てつだ
手伝
いたい
けど、
たぶん
多分
あして
足手
まとい
になるよね。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
みぎあし
右足
がしびれちゃった。
My right foot is sleeping.
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
だれ
誰
かに
あし
足
を
ふ
踏
まれた
。
Someone stepped on my foot on the train.
あし
足
をけがしていたので
かれ
彼
はレースに
か
勝
てなかった
。
His bad leg prevented him from winning the race.
さっぽろ
札幌
に
しゅっちょう
出張
に
い
行
って
、
あし
足
が
で
出
てしまった
。
I went to Sapporo on business and went over budget.
ピストルの
たま
弾
が
かれ
彼
の
あし
足
を
かんつう
貫通
した
。
A pistol bullet went clean through his leg.
ナンシーは
あか
赤
い
くつ
靴
を1足ほしがっている。
Nancy wants a pair of red shoes.
どろぼうは
てあし
手足
を
しば
縛
られた
。
The thief was bound hand and foot.
トム・スケレトンは
てあし
手足
をぶるぶる
ふる
震
わせていた
。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
かれ
彼
の
くつ
靴
はとても
ふる
古
かった
ので
あし
足
の
ゆび
指
が
くつ
靴
からはみ
で
出
ていた
。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
わたし
私
はあなたの
こうい
行為
について
まんぞく
満足
のいく
せつめい
説明
が
き
聞
きたい
。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
もし
あめ
雨
なら
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
です。
If it rains, the excursion will be called off.
ヒトの
ばあい
場合
、
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
を
と
取
る
ので、
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
と
よ
呼
ばれる
。
Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
その
つる
鶴
は
かたあし
片足
で
た
立
っていた
。
The crane was standing on one leg.
うま
馬
は
かたあし
片足
で、
いす
椅子
の
あし
足
を
けと
蹴飛
ばしました
。
The horse kicked the leg of the chair with one hoof.
そこで、
とも
友
だち
の
うま
馬
は、
ひづめ
蹄
でその
あし
足
をぽォんと
けと
蹴飛
ばしました
。
So, the friend kicked the horse’s leg with its hoof.
それじゃあ、
はら
腹
の
た
足
し
にはならんな。
Well, that won't fill us up ...
しんちょう
慎重
さ
が
た
足
りなくて
かれ
彼
が
しんぱい
心配
した
のは
あき
明
らか
だ。
It is clear that he failed for lack of prudence.
「いやこれは
ちが
違
う
。
だれ
誰
か
の
あし
足
だ。」
"No, this is different. It feels like someone else's leg."
「ある
せっきゃく
隻脚
(
かたあし
片足
)
きょうじゅ
教授
の
いっしょう
一生
」 title (book, album etc.)
The Life of the One-Legged Professor
あしもと
足元
に
き
気
をつけてください。
ゆか
床
が
すべ
滑
ります
から。
Watch your step. The floor is slippery.
わたし
私
たち
は
ゆき
雪
の
なか
中
に
クマの
あしあと
足跡
を
み
見
つけた
。
We saw the traces of a bear in the snow.
ぼくは
て
手
が
あし
足
の
ゆび
指
に
らくらく
楽々
とどくよ。
I can easily touch my toes.
おっと
夫
の
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
が
あし
足
かせ
になっているかと
おも
思
いきや
、それだけではない
じったい
実態
が
み
見
えてきた
そうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
あし
足
を
ぼう
棒
にして
さが
探
して
も、
き
気
に
い
入
る
ものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×