部
Components
809 examples found containing '込'
いぬ
犬
を
なか
中
へ
つ
連
れ
こ
込
む
な。
Don't bring the dog in.
けいき
景気
こうたい
後退
は
ちんぎん
賃金
せいかつしゃ
生活者
を
くきょう
苦境
に
お
追
い
こ
込
みました
。
The recession has put the crunch on wage laborers.
きみ
君
を
みこ
見込
んで
たの
頼
んでいる
んだ。
I'm asking you to do this because I trust you.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
の
むじゃき
無邪気
さ
に
つ
付
け
こ
込
んで
はいけない。
You must not take advantage of her innocence.
きみ
君
はよくなる
みこ
見込
み
が
じゅうぶん
十分
ある。
You have a good chance to get well.
きみ
君
の
しゃしん
写真
を
もうしこみしょ
申込書
に
てんぷ
添付
する
ことが
ひつよう
必要
だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
そら
空
には
あんうん
暗雲
が
た
立
ち
こ
込
めていた
。
There is a mass of dark clouds in the sky.
かわ
乾
いた
すな
砂
は
みず
水
を
す
吸
い
こ
込
む
。
Dry sand absorbs water.
わ
割
り
こ
込
んで
はいけません。
Don't cut in line.
このゴミ
ばこ
箱
は
なま
生
ゴミ
の
いや
嫌
な
くさ
臭
い
を
と
閉
じ
こ
込
める
。
This trash can traps bad kitchen garbage odors.
うみ
海
は
すいへいせん
水平線
で
そら
空
に
と
溶
け
こ
込
んでいた
。
The ocean melted into the sky on the horizon.
われわれ
我々
は
こ
込
んだ
れっしゃ
列車
に
お
押
し
こ
込
められた
。
We were crushed into the crowded train.
われわれ
我々
が
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
はわずかしかない。
We have only a slender chance of success.
かれ
彼
は
あご
顎
の
した
下
にナプキンを
はさ
挟
み
こ
込
んだ
。
He tucked the napkin under his chin.
いえ
家
に
つ
着
く
やいなや、
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たお
倒
れ
こ
込
んだ
。
On arriving home, he laid himself on the floor.
なんにん
何人
しゃいん
社員
が
てんぶ
転部
を
もう
申
し
こ
込
んできました
か。
How many staff members filed to change departments?
これはどのように
か
書
き
こ
込
めば
いいのですか。
Can you tell me how to fill in this form?
ほのお
炎
が
もり
森
を
つつ
包
み
こ
込
んだ
。
Fire devoured the forest.
えん
円
がドルに
たい
対
して
ね
値
を
さ
下
げる
みこ
見込
み
だ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
えき
駅
まで1
じかん
時間
を
みこ
見込
む
。
Allow an hour to get to the station.
えいご
英語
の
はつおん
発音
の
こきゅう
呼吸
がなかなか
の
飲
み
こ
込
めない
。
I still can't get the knack of English pronunciation.
あめ
雨
は
ふく
服
にしみ
こ
込
んだ
。
The rain soaked through my clothes.
いしゃ
医者
の
ひよう
費用
は
ほんとう
本当
に
ちょきん
貯金
に
く
食
い
こ
込
む
。
Doctors' bills really cut into our savings.
われわれは
せま
狭
い
へや
部屋
に
つ
詰
め
こ
込
まれた
。
We were crowded into the small room.
ロープが
すいちゅう
水中
に
な
投
げ
こ
込
まれた
。
A rope was thrown into the water.
もう
の
乗
り
こ
込
む
じかん
時間
だ。
It's time to get aboard.
もしあなたなら、その
しごと
仕事
に
もう
申
し
こ
込
む
だろう。
Were I you, I would apply for the job.
もしそれに
もう
申
し
こ
込
む
なら
おや
親
の
きょか
許可
がいる。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
メアリーは
だいどころ
台所
へ
と
飛
び
こ
込
んできた
。
Mary burst into the kitchen.
マユコは
つめ
冷
たい
みず
水
に
と
飛
び
こ
込
んだ
。
Mayuko dived into the cold water.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×