部
Components
697 examples found containing '返'
かくかくしかじかで、と
じじょう
事情
を
せつめい
説明
した
のだが、あんまり
きょうみ
興味
なさそうな
あいづち
相槌
しか
かえ
返
ってこなかった
。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
はな
話
しかけられたら
すぐに
へんじ
返事
をしなさい。
Answer at once when spoken to.
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふ
振
り
かえ
返
りがち
である。
Old people are inclined to look back on the past.
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふ
振
り
かえ
返
り
す
過
ぎ
です。
Old people look back on the past too much.
よ
良
い
ご
へんじ
返事
をお
ま
待
ちしております
。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
らいげつ
来月
は、
そんしつ
損失
を
と
取
り
かえ
返
さねばならない
。
The loss must be made up for next month.
はら
払
い
もど
戻
し
を
う
受
ける
には、
しょうひん
商品
は
み
未
かいふう
開封
のままご
へんそうくだ
返送下
さい
。
For a refund, you must return the item unopened.
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれたら
へんじ
返事
をしてください。
Answer to your name when it is called.
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれたら
へんじ
返事
をしろ。
Answer to your name when it is called.
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
と
取
り
かえ
返
さなければならない
。
You must make up for lost time.
ぼく
僕
はケンにそのかばんを
かえ
返
した
。
I gave the bag back to Ken.
いそが
忙
しかった
ので
きみ
君
の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書
かなかった
。
I didn't answer your letter, because I was busy.
わす
忘
れず
にその
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返
して
くだ
下
さい
。
Don't forget to return the book to the library.
へんじ
返事
ぐらいしろよ。
The least you could do is to answer me.
へんきゃくび
返却日
を
へんこう
変更
する
こと
事
ができますか。
Can I change the date of return?
へんじ
返事
はしなくても
かま
構
いません
よ。
It doesn't matter whether you answer or not.
へんじ
返事
がなかったので、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
さいど
再度
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
へんじ
返事
がこなかったので、メイはビルに
ふたた
再
び
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
へんじ
返事
を
か
書
いて
、すぐ
とうかん
投函
せよ
と
ちち
父
は
わたし
私
にいった。
My father told me to write an answer and post it at once.
へんじ
返事
がなかったので、
かれ
彼
はもう
いちど
一度
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Not having received a reply, he wrote to her again.
ふい
不意
を
う
打
たれて
、
わたし
私
は
へんじ
返事
に
こま
困
った
。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
ひつよう
必要
なら、
しゃっきん
借金
を
いま
今
お
かえ
返
ししましょ
う。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
に
うらぎ
裏切
られ
、いつか
しかえ
仕返
ししてやろう
と
おも
思
っている
。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
かのじょ
彼女
は
むし
無視
する
ことで
かれ
彼
に
しかえ
仕返
し
をした。
She retaliated against him by ignoring him.
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
よ
読
み
つづ
続
けて
、
わたし
私
に
へんじ
返事
をしなかった。
She went on reading and didn't answer me.
かのじょ
彼女
は
へんとう
返答
しなかった
。
She didn't reply.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
をくれないと
わたし
私
を
ひなん
非難
した
。
She reproached me for not answering the letter.
かのじょ
彼女
は
むね
胸
の
なか
中
で
しんぞう
心臓
がひっくり
かえ
返
る
おも
思
い
だった。
She felt her heart turn over in her chest.
かのじょ
彼女
はぶっきらぼうな
へんじ
返事
をした。
She made an abrupt answer.
かのじょ
彼女
はその
おとこ
男
に
あ
会
った
ことがないと
へんじ
返事
をした。
She replied she had never met the man before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×