部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
384 examples found containing '返'
あめ
雨
が
ふ
降
ればこの
き
木
は
い
生
き
かえ
返
るでしょう。
The rain will revive this tree.
せんとう
戦闘
に
たずさ
携
わる
へいし
兵士
たちは
せんとう
戦闘
が
や
止
んでいるときに
この
好
んで、
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じだい
時代
を
おも
想
い
かえ
返
す。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
「
か
貸
し
かさ
傘
」を
はじ
始
めたグループでは、
か
借
りた
かさ
傘
は
たいせつ
大切
に
つか
使
い、きちんと
かえ
返
してほしいと
い
言
っている。
The group that started the "umbrella-lending " program asks that borrowed umbrellas be used carefully and returned properly.
かのじょ
彼女
がお
かね
金
を
かえ
返
してくれないような
き
気
がしたけど、とても
こま
困
っていたみたいだったから、
か
貸
してあげることにした。
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
かれ
彼
は
くうひ
空費
した
じかん
時間
を
と
取
り
かえ
返
そうとした。
He tried to make up for lost time.
なんど
何度
もそれを
よ
読
み
かえ
返
しなさい。
Read it again and again.
ボートがひっくり
かえ
返
った。
A boat capsized.
かれ
彼
にすぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返
すように
ようきゅう
要求
した。
I demanded that he pay the debt back at once.
かれ
彼
はペンを
お
置
いて
いす
椅子
に
すわ
座
ってそり
かえ
返
った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
こん
今
かたおも
片思
いの
ひと
人
がいるのですが、
かたおも
片思
いの
ひと
人
は
いま
今
いそが
忙
しくて、メールが
かえ
返
ってきません。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
かれ
彼
はテーブルをひっくり
かえ
返
した。
He turned the table upside down.
かくかくしかじかで、と
じじょう
事情
を
せつめい
説明
したのだが、あんまり
きょうみ
興味
なさそうな
あいづち
相槌
しか
かえ
返
ってこなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
らいげつ
来月
は、
そんしつ
損失
を
と
取
り
かえ
返
さねばならない。
The loss must be made up for next month.
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
と
取
り
かえ
返
さなければならない。
You must make up for lost time.
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみたとき、
かのじょ
彼女
は
ふか
深
い
こうかい
後悔
の
ねん
念
にかられた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
に
うらぎ
裏切
られ、いつか
しかえ
仕返
ししてやろうと
おも
思
っている。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
かのじょ
彼女
は
むし
無視
することで
かれ
彼
に
しかえ
仕返
しをした。
She retaliated against him by ignoring him.
かのじょ
彼女
は
むね
胸
の
なか
中
で
しんぞう
心臓
がひっくり
かえ
返
る
おも
思
いだった。
She felt her heart turn over in her chest.
かのじょ
彼女
の
いじわる
意地悪
な
ことば
言葉
は
けっきょく
結局
じぶん
自分
の
み
身
にはね
かえ
返
ってきた。
Her unkind words boomeranged.
おうぼ
応募
しょるい
書類
を
きにゅう
記入
して
じゅうにがつ
十二月
の
ににち
二日
までに
おく
送
り
かえ
返
してください。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
こんかい
今回
お
てかず
手数
をかけたことについて、いつかお
かえ
返
しをしたいと
おも
思
っております。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
かれ
彼
は
ぬす
盗
まれた
さいふ
財布
を
と
取
り
かえ
返
した。
He recovered his stolen wallet.
かれ
彼
は
からだ
体
の
へいこう
平衡
を
うしな
失
って、ひっくり
かえ
返
った。
He lost his balance and fell down.
いま
今
ひ
引
き
かえ
返
すには
おそ
遅
すぎる。
It's too late to turn back now.
いちしゅうかんご
一週間後
にそのＣＤを
かえ
返
すよ。
I will give you back the CD in a week.
えんぜつしゃ
演説者
はふんぞり
かえ
返
って
こうどう
講堂
に
はい
入
っていった。
The speaker swaggered into the lecture hall.
かれ
彼
は
かたご
肩越
しに
ふ
振
り
かえ
返
った。
He looked back over his shoulder.
おどろ
驚
いて
と
飛
び
あ
上
がったので
つくえ
机
の
うえ
上
の
かびん
花瓶
がひっくり
かえ
返
った。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
かれ
彼
はトンボ
かえ
返
りをした。
He turned a somersault.
かれ
彼
はとがめるように
ふ
振
り
かえ
返
った。
He looked back reproachfully.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×