部
Components
332 examples found
containing '連'
じさ
時差
のあるばあい
場合
、でんし
電子
メールがもっと
最
もこうかてき
効果的
でべんり
便利
なしゅだん
手段
ですので、メールをつか
使
ってれんらく
連絡
をしてくださることをきぼう
希望
します。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
うま
馬
をみずぎわ
水際
までつ
連
れてい
行
くことはでき
出来
るが、みず
水
をの
飲
ませることはでき
出来
ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
うま
馬
をみずぎわ
水際
までつ
連
れてい
行
くことはできても、みず
水
をの
飲
ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
みち
道
にまよ
迷
うといけないのでかれ
彼
らはあんないじん
案内人
をつ
連
れてしゅっぱつ
出発
した。
They set out with a guide just in case they lost their way.
あたら
新
しいれんりつ
連立
せいふ
政府
はこのなんきょく
難局
をの
乗
りき
切
ろうとしています。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
ぼく
僕
はろくさい
六歳
のとき
時
はじめてサーカスというものにつ
連
れてい
行
ってもらった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
しきゅう
至急
でんぽう
電報
がかのじょ
彼女
をおおいそ
大急
ぎでとうきょう
東京
につ
連
れもど
戻
した。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
もしも
ぜんがく
全額
おしはら
支払
いいただけないのでしたら、１９９８ねん
年
じゅう
１０
がつ
月
２８にち
日
までにごれんらく
連絡
ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
あなたからご
れんらく
連絡
がないので、いちがつ
１月
じゅう
１０
にち
日付
であなたあなた
宛
にに
出
しただした
電子
メールはは
着
いたのだろうかとと
思
っています。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
４
ねんかん
年間
はかれ
彼
はさいしょ
最初
のねだん
値段
でしば
芝
をか
刈
ってくれたが、そのとし
年
のお
終
わりにかれ
彼
はしょっちゅうてつだ
手伝
いをつ
連
れていることにき
気
がついた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
こくれん
国連
そうかい
総会
はていせん
停戦
けつぎあん
決議案
をさいたく
採択
した。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
こくれん
国連
はちきゅう
地球
のへいわ
平和
をたも
保
つためにどりょく
努力
しています。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
しんこん
新婚
なのにこども
子供
？そう・・・むすこ
息子
はちちおや
父親
のつ
連
れこ
子
。かれ
彼
はバツイチというわけだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
けんじん
賢人
いわく、じんせい
人生
はしつぼう
失望
のれんぞく
連続
である。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
