Components
327 examples found containing '遅'
となり
へや
部屋
よる
おそ
までおきてごそごそする
おと
する
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
よる
おそ
まで
でんわ
電話
はな
こと
などまずめったにない
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
よる
おそ
ピアノ
かない
ように
かれ
たの
んだ

I asked him not to play the piano late at night.
かれ
ときどき
時々
おそ
かえ
ことある
He sometimes comes home late.
よる
こんなに
おそ
ひとり
かける
なんて
って
はいけません
You must not insist on going out alone so late at night.
ねむ
くない
から
だけ
おそ
まで
きていて
はいけない
You should not sit up late just because it has charm.
こんな
よる
おそ
いたずら
でんわ
電話
かけてくる
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
その
はなし
ある
にちようび
日曜日
ごご
午後
おそ
なった
ころ
おくふか
奥深
もり
なか
はじ
まった

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
かのじょ
彼女
あなたドレス
げる
ためによる
おそ
まで
きていた

She stayed up late to finish sewing your dress.
かのじょ
彼女
かれ
つけ
してくれる
きたい
期待
して
よる
おそ
までおきていた
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
ちち
けさ
今朝
ふだん
普段
より
おそ
かいしゃ
会社
いた

Father reached his office later than usual this morning.
ふだん
普段
より
おそ
いえ
けれど
さいわ
きしゃ
汽車
った

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
かれ
よる
おそ
きたく
帰宅
とちゅう
途中
おそ
われた

He was robbed when coming home late at night.
いそ
げば
いそ
ほど
おそ
なる
ぎゃくせつ
逆説
である
More haste, less speed is a paradox.
かのじょ
彼女
わたし
おそ
かえ
って
こととやかくいった
She went on at me for coming home late.
ちち
ジュンコそんなに
おそ
きたく
帰宅
した
ので
しか
った

Father scolded Junko for coming home so late.
かれ
おそ
くとも
まで
わたし
いました

He promised me to come by five at the latest.
かのじょ
彼女
さくや
昨夜
たいへん
大変
おそ
わたし
でんわ
電話
けてきた

She called me up very late last night.
かのじょ
彼女
さくばん
昨晩
たいへん
大変
おそ
わたし
でんわ
電話
かけてきた
She called me up very late last night.
かのじょ
彼女
おし
かた
がくしゅう
学習
おそ
せいと
生徒
わせた

She adapted her teaching method to slow learners.
かのじょ
彼女
きたく
帰宅
おそ
すぎる
むすめ
しか
った

She scolded her daughter for coming home too late.
かれ
おそ
くとも
げつようび
月曜日
まで
かえ
って
でしょ
He will be back by Monday at the latest.
かれ
おそ
なったことについていろいろ
わけした
He made many excuses for being late.
かれ
よる
おそ
までギター
れんしゅう
練習
する
He practices playing the guitar far into the night.
かれ
よる
おそ
どかどか
わたし
いえ
がり
んできた

They crowded into my house late at night.
そくど
速度
おそ
ねっぱつせい
熱発生
すく
なく
なる
かんが
えられている

It is thought that the lower speed reduces heat generation.
とう
さん
よく
おそ
まで
しごと
仕事
するので
かあ
さん
こごと
小言
たくさん

Dad often works late, and Mom complains a lot.
かれ
おしゃべりながら
おそ
まで
きていた

They stayed up late talking.
その
しあい
試合
テンポ
おそ
おまけ
たいくつ
退屈
だった
The game was slow, and it was also boring.
かれ
よる
おそ
まで
てがみ
手紙
いて
きている
こと
おお

He often sits up late writing letters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×