部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
440 examples found containing '遇う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぴったり
あ
合
うかどうか、この
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
き
着
てみなさい。
Try on this new suit to see if it fits well.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
じこ
事故
に
あ
遭
うのではないかと
しんぱい
心配
した。
She was afraid of his having an accident.
ちゅうしょう
抽象
げいじゅつ
芸術
が
まんにん
万人
の
この
好
みに
あ
合
うとは
かぎ
限
らない。
Abstract art is not to the taste of everyone.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
ならもっと
しりょふんべつ
思慮分別
があってしかるべきだ。
At your age, you should know better.
きみ
君
の
くつした
靴下
には
おお
大
きな
あな
穴
があいてるよ。
There is a big hole in your stocking.
のうど
濃度
の
へんか
変化
があったかどうか
しら
調
べた
うえ
上
で
はなし
話
を
すす
進
めたほうがいいでしょう。
It'll be be better to proceed further with talks, after we've looked into whether or not there has been a change in the consistency.
かのじょ
彼女
は
おば
叔母
にあう
もくてき
目的
でパリへ
い
行
った。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
なぞ
謎
が
おお
多
いとあるが、
なぞ
謎
に
あ
合
うのはどれか。
The passage says "has many puzzling details”; which of these is a the ‘puzzling detail?
にど
二度
と
ふたた
再
び
かのじょ
彼女
に
あ
会
うことはないだろう。
Never will I see her again.
こんなところで
きみ
君
に
あ
会
うなんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかったよ。
Never did I dream that I would meet you here.
かのじょ
彼女
を
とお
通
しなさい、すぐ
あ
会
うから。
Send her in, and I will see her now.
シートを
じぶん
自分
に
あ
合
うように
ちょうせい
調整
してください。
Please adjust the seat to fit you.
いっしょ
一緒
にいるのを
み
見
られたくない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
にいるときに
かぎ
限
って、
し
知
り
あ
合
いに
あ
会
うことが
おお
多
い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
ぼく
僕
はその
てん
点
で
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合
う。
I agree with him on that point.
やまだ
山田
さんとは、
あした
明日
ごご
午後
６
じ
時
にさくらホテルで
あ
会
うことになっています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
ぼく
僕
は
きょう
今日
の
ごご
午後
４
じ
時
に
かれ
彼
と
あ
会
う
こと
事
になっている。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
しつじゅん
湿潤
な
きこうふうど
気候風土
が
ぼく
僕
には
あ
合
うようだ。
Humid climates seem to suit me.
こんゆう
今夕
５
じ
時
に
あ
会
う
よてい
予定
です。
We are to meet at five this evening.
ゆかい
愉快
な
がっき
楽器
があったら、どんなに
ひとびと
人々
がなぐさめられるであろうと、ある
むめい
無名
な
おんがくか
音楽家
は
かんが
考
えました。
Once there was a little known musician who had an idea: Could a pleasing instrument offer great comfort to people?
かれ
彼
は
わたし
私
にあうといつも
じぶん
自分
の
おく
奥
さんの
ぐち
愚痴
を
い
言
う。
He never sees me without complaining about his wife.
わたし
私
は６
じ
時
にボブに
あ
会
う
よてい
予定
だった。
I was meeting Bob at six.
ここで
きみ
君
に
あ
会
うとは、
わたし
私
はなんと
うん
運
がいいんだろう。
How lucky I am to meet you here!
かれ
彼
に
あ
会
う
こと
事
などは
とうてい
到底
おも
思
いもよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
ひっしゃ
筆者
の
かんが
考
えに
あ
合
うのはどれか。
Which of the following matches the author's view?
しも
霜
に
あ
逢
うと
はな
花
が
いしゅく
萎縮
する。
Flowers wither when exposed to frost.
かれ
彼
に
あ
会
うたびごとに、
かれ
彼
の
あたま
頭
の
よ
良
さに
あっとう
圧倒
された。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
しょうた
翔太
は
かのじょ
彼女
に
あ
会
うのが
は
恥
ずかしいと
い
言
いました。
Shota said that he was shy about seeing her.
もしこの
ちょうし
調子
でやっていくなら
こんなん
困難
な
め
目
にあうだろう。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
このブローチはあなたのセーターによく
あ
合
う。
This brooch goes well with your sweater.
かれ
彼
に
あ
会
う
きかい
機会
さえあればなあ。
If only I get a chance to see him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×