Components
670 examples found containing '過'
わたし
おんがく
音楽
いて
かなり
じかん
時間
ごす

I spend a lot of time listening to music.
その
けん
きが
気掛
かり
わたし
なんにち
何日
ねむ
れない
よる
ごさなければならなかった

The affair cost me many sleepless nights.
1つ
とお
ぎた
おも
すぐ
つぎ
たいふう
台風
せっきん
接近
する

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
かこく
過酷
プロジェクト
きょうこう
強行
した
けっか
結果
ししるいるい
死屍累々

Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
ジュデイー
かがみ
おお
じかん
時間
ごす

Judy spends a lot of time looking in the mirror.
かれ
その
ほうあん
法案
かけつ
可決
した
うんとうとう
つうか
通過
させた

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
かれ
サマセット
ちい
さな
べっそう
別荘
かのじょ
彼女
しゅうまつ
週末
ごす
たの
しみ
していた
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
つうか
通過
する
くるま
つけなさい
Watch out for passing cars.
かれ
くなった

He died from eating too much.
かれ
ちゅうい
注意
した

He was cautious about overeating.
いくつ
かぞく
家族
きゅうか
休暇
かいがん
海岸
ちか
ごします

Some families spend their vacation near the beach.
この
ふね
ジブラルタル
かいきょう
海峡
つうか
通過
します

This boat sails through the Strait of Gibraltar.
かれ
たん
なる
りこ
利己
しゅぎしゃ
主義者
ぎない

He is nothing more than an egoist.
かのじょ
彼女
おじさんところ
きゅうじつ
休日
ごした

She spends her holidays at her uncle's.
さいしん
最新
かげつ
ヶ月
じゅん
りえき
利益
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
なっています
Net profit for the last three months is a new record high!
かのじょ
彼女
わたし
がつかず
とお
ぎた

She passed by without seeing me.
ろうどうしゃがわ
労働者側
ようきゅう
要求
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
こと
ちゅうしん
中心
なった
The workers' demands centered around overtime pay.
コロナ
かんせんしょう
感染症
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
ごす
ひか
えよう

During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
ごうぶく
降伏
じょうけん
条件
かこく
過酷
だった
The surrender terms were harsh.
ぼく
かしつ
過失
おか
した
とき
かれ
べんご
弁護
してくれた

He pleaded for me when I made a blunder.
かれ
なら
奈良
ぎて
じっぷん
10分
くるま
ガス
けつ
になった
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
その
ちゅうどくしゃ
中毒者
まやく
麻薬
かじょうせっしゅ
過剰摂取
んだ

The addict died from a drug overdose.
もしも
よめい
余命
いっしゅうかん
1週間
だとしたらあなた
なに
して
ごします

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
しょうみきげん
賞味期限
ふつか
二日
ぎています
けれども
ほんとう
本当
この
たまご
いいです
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
びょうき
病気
よく
から
こる

Sickness often results from eating too much.
かど
過度
いんしゅ
飲酒
けんこう
健康
がい
なることある
Too much drinking may be hazardous to your health.
かれ
いちにち
一日
たり
じぶん
自分
したこと
こうかい
後悔
せず
ごした
なかった
Not a day passed by but he regretted what he had done.
かこ
過去
しっぱい
失敗
くよくよ
かんが
える

Don't dwell on your past failures.
サンフランシスコ
じんこう
人口
ニューヨークわずか10分の1
ぎない

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
わたし
たち
いつも
うみ
そば
きゅうか
休暇
ごします

We always spend our vacation by the sea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×