部
Components
418 examples found containing '選'
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
すべき
ひと
人
として、
た
他
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された。
Three other people were singled out for special praise.
そこで、
あんないばん
案内板
さくせいしゃ
作成者
たちは、あらゆる
くに
国
の
せんしゅ
選手
が
りかい
理解
できるよう、
え
絵
で
あらわ
表
すことを
かんが
考
えた。
Thus, the creators of the signs thought about using pictures that athletes from any country could understand.
せんしゅ
選手
たちは
みな
皆
、オリンピックに
む
向
けて
からだ
体
を
きた
鍛
え
あ
上
げています。
All the athletes are getting in shape for the Olympics.
かれ
彼
は
よんねん
四年
まえ
前
に
しゅう
州
ちじ
知事
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
した。
He ran for Governor of the state four years ago.
ちゅうせん
抽選
に
あ
当
たったことは
とうがいじんぶつ
当該人物
さえ
き
気
が
つ
付
かなかった。
Even the person who won the lottery didn’t realize that he had done so.
わたし
私
の
た
立
てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破
れれば、
わたし
私
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
だい
第
に
二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由
に
せんたく
選択
できることになっている。
The second language may be freely chosen.
うんどう
運動
せんしゅ
選手
はよいコンディションを
たも
保
たねばならない。
An athlete must keep in good condition.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
が
とうせん
当選
したのだから、
ぎょうむ
業務
は
つうじょうどお
通常通
りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いっぱんてき
一般的
に、
かげん
下限
およ
及
び
じょうげん
上限
おんど
温度
に
もと
基
づいた
せんたく
選択
は、
かっこく
各国
の
りっぽう
立法
に
ゆだ
委
ねるのが
のぞ
望
ましい。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
わたし
私
たちは
せいねん
成年
に
たっ
達
すると
せんきょけん
選挙権
を
て
手
にする。
We have the right to vote when we come of age.
わたし
私
たちの
こうこう
高校
では、フランス
ご
語
が
せんたく
選択
かもく
科目
です。
At our high school, French is an elective.
こさん
古参
ぎいん
議員
たちは、
せんきょ
選挙
で
さんぎいん
参議院
の
ぎせき
議席
を
うしな
失
いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
きみ
君
が
えら
選
ぶのがどちらでもかまいません。
I don't care whichever you choose.
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集
めた。
The manager assembled the players on the field.
そうりだいじん
総理大臣
は
こっかいぎいん
国会議員
の
せんきょ
選挙
によって
えら
選
ばれ、その
そうりだいじん
総理大臣
が
かくしょう
各省
のトップである
だいじん
大臣
を
こっかいぎいん
国会議員
の
なか
中
から
おも
主
に
にんめい
任命
します。
The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
フットボールチームは１１
にん
人
の
せんしゅ
選手
からなっている。
A football team consists of eleven players.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちは
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
しゅしゃせんたく
取捨選択
する
じだい
時代
に
いこう
移行
せざるを
え
得
ないでしょう。
We can't avoid reaching a point where we have to decide.
こんかい
今回
の
せんきょ
選挙
は
げきせん
激戦
で
もと
元
だいじん
大臣
が
なんにん
何人
も
お
落
ちた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
こんな
いちりゅう
一流
せんしゅ
選手
が
あいて
相手
では
か
勝
ち
め
目
がない。
We have no chance against those top players.
ヘレン・ムーディーはテニスの
せんしゅ
選手
として、
しょくぎょうじょう
職業上
かんじょう
感情
を
あらわ
表
さない
ひと
人
として
ゆうめい
有名
だった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
マラソン
きょうぎ
競技
に
はじ
初
めには、
なんじゅうにん
何十人
もの
せんしゅ
選手
が
しゅっぱつ
出発
するが、ゴールまでくるのはごく
いちぶ
一部
の
せんしゅ
選手
であり、
ゆうしょう
優勝
するのはたった
ひとり
一人
である。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
その
ゆうべん
雄弁
な
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
に
らくしょう
楽勝
した。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その
りっこうほしゃ
立候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
らを
さいせん
再選
し、
かれ
彼
らが
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
ることによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
そのような
ばあいべつ
場合別
の
か
買
い
て
手
を
み
見
つける
いがい
以外
に
せんたく
選択
の
よち
余地
はないという
こと
事
を
こころ
心
に
と
留
めておきなさい。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
わたし
私
たちは
せんじつ
先日
、
よしだ
吉田
くん
君
を
わ
我
が
やきゅう
野球
チームのキャッチャーに
えら
選
んだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
しかく
視覚
そのものも
せんたくてき
選択的
になり、
じっさい
実際
に
そんざい
存在
するものの
いちぶ
一部
を
むし
無視
することがあるし、
のう
脳
もまた
じっさい
実際
にはまったく
そんざい
存在
しないものを
み
見
たと
はんだん
判断
する
ばあい
場合
があるのである。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
「なぜ
ほしゅ
保守
か
化
し、
かんじょうてき
感情的
な
せんたく
選択
をしてしまうのか
にんげん
人間
の
こころ
心
の
しん
芯
に
す
巣
くう
むし
虫
」 title (book, album etc.)
Why Do People Become Conservative and Make Emotional Choices? The Worm at the Core of People’s Minds
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×