Components
339 examples found containing '配'
このような
としょかん
図書館
しせい
姿勢
たい
して
よさん
予算
かぎ
られている
のだから
える
ほん
しゅるい
種類
すく
なくなってしまう
ではない
しんぱい
心配
する
こえ
ある
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
かれ
はは
かれ
しんぱい
心配
だったので
かれ
がいしゅつ
外出
させない
ようした
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
おやこうこう
親孝行
むすこ
息子
さんいるから
ろうご
老後
しんぱい
心配
しなくて
いい
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
いっぽう
一方
この
かいしゃ
会社
しそん
子孫
のこ
したい
おも
さいきん
最近
しょうばい
商売
ふあんてい
不安定
だから
のこ
された
しそん
子孫
こま
らせる
ことになる
しんぱい
心配

On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
ひとびと
人々
じんしゅ
人種
もんだい
問題
しんぱい
心配
している

People are concerned about racial problems.
うきよ
浮世
しんぱいごと
心配事
ない
ひと
ない
No one is free from worldly cares.
わたし
かれ
しんぱいごと
心配事
けた

I confided my troubles to him.
その
ひみつ
秘密
あばかれやしないという
しんぱい
心配
その
おとこ
こころ
なや
ました

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
かれ
つま
さまざまな
しんぱいごと
心配事
ひしがれていた
His wife was weighed down with various worries.
あれこれ
くろう
苦労
しんぱい
心配
して
かれ
にんたいりょく
忍耐力
きてしまった

His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
わたし
ために
しんぱい
心配
むよう
無用
ねが
います

Please don't take any trouble on my account.
かれ
いろいろ
色々
しんぱいごと
心配事
まい
っている

He is weighted down with various cares.
われわれ
我々
れっしゃ
列車
おく
れない
しんぱい
心配
だった
We were worried we might miss the train.
だれ
ねんぱい
年配
ひとびと
人々
せわ
世話
するべき
Who should look after the elderly?
しんぱい
心配
ねぶそく
寝不足
かのじょ
彼女
さいきん
最近
じゅう
10
ポンド
ちか
せてしまった

Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
かれ
しんぱいごと
心配事
ない
He is free from care.
あたら
しい
しゃそく
社則
ねんぱい
年配
ろうどうしゃたち
労働者達
ふこうへい
不公平
だった
The new company rule was unfair to older workers.
わたし
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
けいこう
傾向
しんぱい
心配
している

I'm worried about the global warming trend.
せけんてい
世間体
つくろ
しんぱい
心配
するより
やることある
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
かれ
びょうき
病気
わたし
しんぱいごと
心配事
1つ
His illness is one of my anxieties.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
から
なんかげつ
何ヶ月
たよ
便
ので
しんぱい
心配
している

She's worried as it's been many months since she heard from her son.
わたし
ジェーン
こんど
今度
いつ
しんぱい
心配
です
I wonder when Jane will come next time.
かのじょ
彼女
がくねんまつ
学年末
しけん
試験
ちた
ない
しんぱい
心配
している

She is apprehensive of failure in the finals.
とみ
ぶんぱい
分配
こうへい
公平
でなければならない
かれ

They argue that the distribution of wealth should be equitable.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
しんぱい
心配
たね
である
Tropical rainforests are a cause for concern.
かのじょ
彼女
れっしゃ
列車
おく
れない
しんぱい
心配
した

She was anxious lest she might miss the train.
しんぱい
心配
しないで
くん
たい
して
おこ
っている
ない
Don't worry. I am not mad at you.
かのじょ
彼女
しんぱいごと
心配事
ない
She is carefree.
かのじょ
彼女
しんぱい
心配
ごと
ない
She is free from care.
しんぱいごと
心配事
ない
ひと
いない
Nobody is free from care.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×