部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
448 examples found containing '酷い' (results also include variant forms and possible homonyms)
あめ
雨
がひどく
ふ
降
っている。
It is raining heavily.
わたし
私
の
つま
妻
はひどく
ねこ
猫
きら
嫌
いです。
My wife really hates cats.
かれ
彼
はナンシーをひどく
きら
嫌
っている。
He hates Nancy.
かれ
彼
はひどい
かぜ
風邪
をひいていたが、
はたら
働
かなければならなかった。
Though he had a bad cold, he had to work.
わたし
私
は
うで
腕
がひどく
いた
痛
む。
My arm is hurting badly.
かれ
彼
はひどく
おこ
怒
っている。
His blood is boiling.
かぜ
風
はとてもひどく
ふ
吹
いている。
It's blowing very hard.
ひどく
あたま
頭
が
いた
痛
む。
My head aches so.
わたし
私
たちはひどく
はたら
働
かなくてはならない。
We were forced to work hard.
だから、この
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
では
せんしゅ
選手
がひどいけがを
お
負
っていたし、ときには
し
死
ぬこともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
かれ
彼
はひどいドイツなまりで
えいご
英語
を
はな
話
す。
He speaks English with a strong German accent.
かぜ
風
がひどくなってきた。
The wind is blowing hard now.
きのう
昨日
はなんともひどい
てんき
天気
だった。
The weather was miserable yesterday.
かれ
彼
はその
し
知
らせにひどく
こころ
心
が
みだ
乱
れた。
He was deeply agitated by the news.
かれ
彼
の
くるま
車
はひどく
こわ
壊
れた。
His car was seriously damaged.
かのじょ
彼女
の
びょうじょう
病状
はひどく、
いしゃ
医者
が
よ
呼
ばれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.
ケンはひどい
かぜ
風邪
をひいているようだ。
Ken seems to have a terrible cold.
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
その
かんごふ
看護婦
は、ひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
いしゃ
医者
の
か
代
わりをした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
ジョンは
じぶん
自分
がほめられるのを
き
聞
いた
とき
時
、ひどく
とまど
戸惑
った。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
すぐに
ね
寝
る
ほう
方
がよい。そうでないと
かぜ
風邪
がひどくなるよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
かれ
彼
はひどく
よ
酔
っていて、
くるま
車
で
いえ
家
に
かえ
帰
れなかった。
He was too drunk to drive home.
やがて、
どうぶつ
動物
の
にく
肉
を
た
食
べることは
ひと
人
にく
肉
を
た
食
べるのと
おな
同
じようにひどいと
み
見
られるようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
ひどい
あかじ
赤字
だったので
かれ
彼
らは
みせ
店
を
たた
畳
んだ。
They were deep in the red, so they closed up shop.
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
のほうがひどく
とく
得
をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
ほんとう
本当
にあなたは
ものわす
物忘
れがひどいのね。
You're really absent-minded.
せいか
聖火
のあたりもひどい
じょうたい
状態
だと
い
言
うことも
き
聞
いたわ。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
とうち
当地
は
なつ
夏
はひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
いが、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
かたこ
肩凝
りがひどいのです。
I have a really stiff neck.
わたし
私
がその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかったのは、ひどく
ずつう
頭痛
がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×