Components
445 examples found containing '酷い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ひどく
おこ
もっとも
He may well get very angry.
その
つうち
通知
ひどい
いんさつ
印刷
だった
The notice was badly printed.
あめ
ますますひどく
っている

It is raining worse than ever.
だからこの
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
せんしゅ
選手
ひどいけが
っていた
ときには
ことあったです
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
かぜ
とてもひどく
いている

It's blowing very hard.
かれ
ひどく
ぱら
った

He got very drunk.
おっと
なれて
かのじょ
彼女
ひどく
くる
しんだ

Her husband's death has tried her severely.
その
らせ
ひどく
かのじょ
彼女
しんぱい
心配
させた

The news disturbed her greatly.
ジョン
せんしゅう
先週
ひどい
かぜ
風邪
ひいた
John had a bad cold last week.
かぜ
とてもひどく
いている

It is blowing very hard.
ひどい
かぜ
風邪
いてしまって
わたし
こんしゅう
今週
べんきょう
勉強
できない
A bad cold has kept me from studying this week.
その
もんだい
問題
しゅにん
主任
ひどく
くる
しめた

The problem tortured the chief.
わたし
せぼね
背骨
いた
ひどくなっています
The pain in my back is getting worse.
あらし
さくもつ
作物
ひどくやられた
The crops were badly damaged by the storm.
せんせい
先生
ひどい
かぜ
風邪
ひいた
The teacher had a bad cold.
とうち
当地
なつ
ひどく
しっけ
湿気
おお

It gets very humid here in the summer.
ひどい
さむ
かじかんで
つか
使
えなく
なった
It was so cold that we lost the use of our hands.
それでは
ぼく
より
かれ
ほうひどく
とく
することなる
That would give him a terrible lead over me.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
ぬす
はたら
いた
ことひどく
ずかしい
おもいしている
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
ひどい
あかじ
赤字
だったので
かれ
みせ
たた
んだ

They were deep in the red, so they closed up shop.
かれ
なにわるいことしなかったそれかかわらず
かれ
ひどく
ばっ
せられた

He did nothing wrong; all the same he was severely punished.
どうして
にほん
日本
こうがい
公害
これほどひどくなるまで
はな
っておいた

Why has Japan let pollution get so bad?
おお
へいし
兵士
そよ
いで
ひどいケガ
った

Many men were badly wounded in the battle.
おやまア
ずいぶん
随分
ひさ
しぶり
ですどうしたです。。。
よめ
さん
つる
たずねますええひどいめにあいましたよ。
"Oh dear, it's been quite a while. What happened to you all?" asked the crane wife. "Well, we have had such a terrible time."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
その
しょうじょ
少女
こうつう
交通
じこ
事故
ひどくけがした
The girl was badly injured in the traffic accident.
れっしゃ
列車
ひどく
んでいて
わたし
とちゅう
途中
ずっと
っていなければならなかった

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
ひどい
じゅうたい
渋滞
かかわらず
わたし
ていこく
定刻
った

In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
わたし
いもうと
あし
ふと
ひどく
している
My sister is sensitive about her thick legs.
かれ
くるま
バックさせよとして
でんちゅう
電柱
ぶつけたとき
かれ
くるま
ひどく
こわ
れた

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
きしゃ
記者
かいけん
会見
せきじょう
席上
かのじょ
彼女
ひどく
いた

She cried bitterly at a press interview.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×