部
Components
635 examples found containing '重'
これは
べつ
別
に
あつか
扱
わなくて
はならないほど
じゅうよう
重要
だ。
This is important enough for separate treatment.
きみ
君
が
い
行
く
かどうかは
じゅうよう
重要
ではない。
It makes no difference whether you go or not.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
をお
しはら
支払
いください
。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
せきゆ
石油
は
ぶんめい
文明
の
はったつ
発達
において
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たして
きた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
なに
何
を
い
言
う
かの
ほう
方
がどういうかより
じゅうよう
重要
だ。
What to say is more important than how to say it.
その
じょうほう
情報
は
わたしたち
私達
にとっては
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
The information is very important to us.
かれ
彼
がとても
じゅうよう
重要
な
じんぶつ
人物
であることは
わたし
私
が
たし
確
か
に
し
知
っている
。
I know for certain that he is a man of great importance.
トムはジャックよりも
じゅう
10
ポンド
おも
重
い
。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
テレビは
じょうほう
情報
を
あた
与
える
ための
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
しゅだん
手段
である。
Television is a very important medium for giving information.
だれも
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
じゅうよう
重要
な
ものと
おも
思
わなかった
。
No one conceived his words to be important.
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
わたし
私
にとってまったく
じゅうよう
重要
ではない。
What he says is of no importance to me.
それは
じゅうよう
重要
だから
ぼく
僕
が
ひ
引
き
う
受
けましょ
う。
Since it's important, I'll attend to it.
それが
わたし
私
の
こころ
心
からなくなった
じゅうあつ
重圧
だ。
That is really a load off my mind.
ジョンは
さいきん
最近
たいじゅう
体重
が
ずいぶん
随分
ふ
増
えた
。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンとメアリーはその
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
について
いけん
意見
が
ちが
違
った
。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
スポーツは
しゃかい
社会
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
。
Sports play an important role in social life.
このショーではロボットに
じゅうてん
重点
がおかれている。
In this show, the accent is on robots.
わたし
私
たち
は
じょうきょう
状況
の
じゅうだい
重大
さ
を
じゅうぶん
十分
に
にんしき
認識
しています
。
We are fully aware of the importance of the situation.
きんべん
勤勉
は
せいこう
成功
のための
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
だ。
Hard work is the main element of success.
きんねん
近年
では、
でんし
電子
コンピューターがますます
じゅうよう
重要
になってきた。
In recent years electronic computers have become increasingly important.
じゅうよう
重要
な
のはゴールではなく、そこに
いた
至
る
どうてい
道程
である。
It is not the goal but the way there that matters.
かれ
彼
はいつも
うこさべん
右顧左眄
して
、
じゅうよう
重要
な
けってい
決定
ができない。
He's unable to make important decisions because he always worries what others will think.
かれ
彼
はダイエットしたけれども、まだ
たいじゅう
体重
を
へ
減
らす
ことが
でき
出来
なかった
。
Though he dieted, he still could not lose weight.
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
する
ことが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
しつないがく
室内楽
の
なか
中
でも
げんがく
弦楽
しじゅうそう
四重奏
はその
ちゅうしん
中心
を
し
占
める
おんがく
音楽
です。
The string quartet is the music that sits at the heart of the chamber music genre.
ぎちょう
議長
は
かいぎ
会議
で
じゅうよう
重要
な
あん
案
を
ていしゅつ
提出
した
。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
わたし
私
の
しごと
仕事
で
じゅうよう
重要
な
のは
ぐたいてき
具体的
な
じじつ
事実
や
すうじ
数字
であってあいまいな
いんしょう
印象
ではない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
じゅうよう
重要
な
のは、
みな
皆
で
たの
楽
しく
はげ
励
み
あ
合
う
ことです。
The important thing is to enjoy working hard with everyone.
かがくしゃ
科学者
たち
はその
はっけん
発見
を
じゅうだい
重大
な
ことだと
かんが
考
えている
。
Scientists regard the discovery as important.
わたしたち
私達
がコンピューターの
つか
使
い
かた
方
を
し
知
る
こと
事
は
じゅうよう
重要
になってきている。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×