Components
368 examples found containing '開く' (results also include variant forms and possible homonyms)
ドア
ひら
とぐち
戸口
かのじょ
彼女
っていた

The door opened and there she was, standing in the doorway.
わたし
たち
かのじょ
彼女
ために
そうべつかい
送別会
ひら
いた

We gave a farewell party in honor of her.
グリーン
ふじん
夫人
わたし
こども
子供
たち
うた
なら
っている
ほう
です
こんど
今度
にちよう
日曜
どくしょうかい
独唱会
ひら
よてい
予定
です
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
たいしょく
退職
する
じゅうやく
重役
けいい
敬意
あらわ
して
そうべつかい
送別会
ひら
かれた

A farewell party was held for the executive who was retiring.
ギリシア
じん
むかし
だい
きょうぎかい
競技会
ひら
いていた

The Greeks used to hold a big athletic meet.
その
かいぎ
会議
さんがつ
3月
ひら
かれる
よてい
予定
だった
しがつ
4月
えんき
延期
された

The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
まぶた
おお
きく
ひら

An eyelid opens wide.
かれ
たんじょう
誕生
パーティー
あした
明日
ひら
かれる
よてい
予定
です
His birthday party is to be held at three tomorrow.
その
びじゅつてん
美術展
こん
きょうと
京都
ひら
かれています

The art exhibition is now being held in Kyoto.
マラソン
せいう
晴雨
かかわらず
ひら
かれます

The marathon will be held, rain or shine.
あした
明日
ごご
午後
あいてる
Are you busy tomorrow afternoon?
このイスあいています
Is this seat taken?
みせ
ごぜん
午前
あきます
The store opens at 9 a.m.
せんせい
先生
いま
あいていません
The doctor is not available now.
しょくどう
食堂
もうあいています
Is the dining room open now?
ぎんこう
銀行
あいています
Is the bank open?
あした
明日
ごご
午後
あいています
Are you free in the afternoon?
この
せき
あいています
Is this seat taken?
まえ
かいぎちゅう
会議中
あくびばかりしてたじゃないか
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.
あく
ということあります
Evil sometimes wins.
ドアあいている
って
めてこよ

The door is open. I'll go and shut it.
すみませんこの
せき
あいています
Excuse me, is this seat taken?
この
にちようび
日曜日
あいてますから
I'm free on Sunday.
かのじょ
彼女
きつえん
喫煙
あく
しゅうかん
習慣
ある
She has a bad habit of smoking.
この
せき
あいてます
Is this seat empty?
たく
みせ
いつ
何時
まであいています
How late are you open?
まで
あいていない
He wouldn't be available until four.
スーパー
はちじ
八時
から
じゅうじ
十時
まであいています
The supermarket is open from eight o'clock till ten o'clock.
かみ
そんざい
存在
しん
じる
こと
それ
じたい
自体
あく
ない
Believing in God is not evil in itself.
かれ
くつした
靴下
あな
あいている
There is a hole in his sock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×