部
Components
376 examples found containing '開く' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべての
しょくぎょう
職業
が
じょせい
女性
に
ひら
開
かれる
べきだ、というのは
いま
今
や
かんぜん
完全
に
きょよう
許容
されている
かんが
考
え
。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
わたし
私
たち
の
かいごう
会合
が
ひら
開
かれる
のはこの
へや
部屋
でです。
It is in this room that our meeting will be held.
あん
案
の
じょう
定
しょうめん
正面
の
かべ
壁
の
いちぶ
一部
がぽっかりと
てまえ
手前
に
ひら
開
いた
。
Just as expected, a section of the wall in front of me opened up wide.
かれ
彼
が
おどろ
驚
いた
ことにドアが
ひと
独
りでに
ひら
開
いた
。
To his amazement, the door opened all by itself.
ホワイト
し
氏
は
たいかい
大会
が
ひら
開
かれている
ため
しゅくはく
宿泊
できる
へや
部屋
はないといいました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
かれ
彼
が
べんきょう
勉強
している
とき、ドアが
とつぜん
突然
バタンと
ひら
開
いた
。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
この
みせ
店
は
ぼく
僕
が
のぞ
望
んでいる
ほど
おそ
遅
く
まで
ひら
開
いていない
。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この
へや
部屋
が
われわれ
我々
が
せんしゅう
先週
の
きんよう
金曜
に
かいぎ
会議
を
ひら
開
いた
へや
部屋
だ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
しはら
支払
い
を
う
受
ける
ために
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
ひら
開
く
ひつよう
必要
がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
わたし
私
たち
のクラスは
しゅう
週
に
いっかい
1回
がっきゅうかい
学級会
を
ひら
開
きます
。
Our class has a meeting once a week.
このボタンを
お
押
して
くだ
下
さい
。そうすればドアが
ひら
開
きます
。
Push this button and the door will open.
いろいろ
色々
ちが
違
った
やくわり
役割
が
ひら
開
かれている
ことを、
じょせい
女性
たちは
いま
今
し
知
り
はじ
始
めている
。
Women are finding out that many different roles are open to them.
たいしょく
退職
する
じゅうやく
重役
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた
。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
ばん
晩
さん
かい
会
が
つぎ
次
の
どようび
土曜日
に
ひら
開
かれる
でしょう。
A dinner will be given next Saturday.
ジョーンズ
し
氏
のために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた
。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ふたご
双子
のブラウン
きょうだい
兄弟
は、
ふたり
2人
とも
さいきん
最近
けっこん
結婚
した
が、
どようび
土曜日
にパーティーを
ひら
開
いた
。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
あした
明日
の
ごご
午後
あいてる?
Are you busy tomorrow afternoon?
あした
明日
の
ごご
午後
はあいていますか。
Are you free in the afternoon?
このイスはあいていますか。
Is this seat taken?
みせ
店
は
ごぜん
午前
9
じ
時
にあきます。
The store opens at 9 a.m.
せんせい
先生
は
いま
今
、
て
手
があいていません。
The doctor is not available now.
しょくどう
食堂
はもうあいていますか。
Is the dining room open now?
ぎんこう
銀行
はあいていますか。
Is the bank open?
この
せき
席
はあいてますか。
Is this seat empty?
お
たく
宅
の
みせ
店
は
いつ
何時
まであいていますか。
How late are you open?
あく
悪
が
か
勝
つ
ということもあります。
Evil sometimes wins.
ドアがあいている。
い
行
って
し
閉
めてこよ
う。
The door is open. I'll go and shut it.
この
せき
席
はあいていますか。
Is this seat taken?
かのじょ
彼女
は
きつえん
喫煙
の
あく
悪
しゅうかん
習慣
がある。
She has a bad habit of smoking.
すみません、この
せき
席
あいていますか。
Excuse me, is this seat taken?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×