Components
352 examples found containing '開ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いつも
ねむ
っている
あいだ
まど
けた
ままにしておく
He always leaves the window open while he sleeps.
わたし
こんしん
渾身
ちから
こめてその
けよ
した
I tried to open the door with all my force.
わたし
ためにどうか
けてくださいません

Would you be so kind as to open the door for me?
かれ
しんせん
新鮮
くうき
空気
れる
ために
まど
けた

He opened the window to let in some fresh air.
わたし
はこ
ける
すぐ
かえる
びだした

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
ふじん
婦人
ためにドア
さえて
けておく
なんて
きみ
しんせつ
親切

It is nice of you to hold a door open for a lady.
ははおや
母親
まど
けない
ように
った
のにその
しょうねん
少年
まど
けた

The boy opened the window, although his mother told him not to.
ドア
ける
さい
わたし
かぎ
こわ
してしまった

In opening the door, I broke the lock.
そのビンあけてくれ
Open the bottle.
くだり
くだり
あいだ
あける
Leave a space between the lines.
このへやあついですからまどあけましょう
This room is hot, so let's open the windows.
ドアあけてくださいません
Will you open the door?
わたし
ドア
さえて
あけていた
I held the door open.
まど
あけておく
Don't leave the window open.
かのじょ
彼女
ちゅうい
注意
して
ひきだ
引出
あけた
She was careful opening the drawer.
まど
あけていいです
Do you mind if I open the window?
かのじょ
彼女
びんあけることできなかった
She wasn't able to open the bottle.
ドアあける
かのじょ
彼女
ねむ
っていました

Opening the door, I found her sleeping.
うご
いている
くるま
ドア
けっ
して
あける
Never open the door of a car that is in motion.
ドアあけていただけません
Do you mind opening the door?
すぐ
よる
ける

The day is breaking soon.
ドアロックあけて
Unlock the door.
ニコラさんはじめて
にほん
日本
クリスマスだから
いま
から
プレゼントあけましょう
It’s your first Christmas in Japan, Nicola, so how about we open the presents now.
まど
あけていいです
Would you mind my opening the window?
かのじょ
彼女
わたし
まど
あけてください
った

She asked me to open the window.
ほんあけてください
Please open your book.
そうですねあけましょう
Yes, let’s open them.
かれ
はこ
なかみ
中身
あけた
He emptied the box of its contents.
かれ
ドアあけた
He opened the door.
ドア
とつぜん
突然
マイクによってあけられました
The door was suddenly opened by Mike.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×