Components
868 examples found containing '間'
こここそまさに
わたし
なが
あいだ
おとず
れたい
おも
っていた
ところです
This is the very place that I have long wanted to visit.
これこそ
わたし
たいへん
大変
なが
あいだ
さが
していた
もの
です
This is just what I have been looking for so long.
その
はし
なが
あいだ
つか
使
われていない

That bridge has been out of use for a long time.
ついに
りょうしゃ
両者
あいだ
ふわ
不和
わり
なった
At length the discord between them came to an end.
あなた
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ところにいて

You may stay with me for the time being.
バス
がっこう
学校
えき
あいだ
おうふく
往復
する

The bus runs between the school and the station.
さつじん
殺人
ごぜん
午前
から
まで
あいだ
こった

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
わたし
ちず
地図
あいだ
このかばん
ってくれません

Will you take this bag while I consult the map?
2つ
もの
あいだ
ごくわずか
しかない
There is only a marginal difference between the two.
かれ
なが
あいだ
てんさい
天災
たたか
わねばならなかった

They had to strive against natural calamities for ages.
なつやすみ
あいだ
なにしました
What did you do during the summer vacation?
なが
あいだ
くん
いたい
おも
っていた

I have long wanted to see you.
かのじょ
彼女
にほん
日本
いる
あいだ
たびたび
きょうと
京都
おとず
れた

While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
かのじょ
彼女
こどもたち
子供達
あいだ
っていた

She was standing among children.
かのじょ
彼女
なつやす
夏休
あいだ
かみがた
髪型
えた

She changed her hairstyle during summer vacation.
かれ
もう
ながねん
長年
あいだ
レコード
していない
コンサート
ひら
いていない

He hasn't made a record or had a concert for many years.
あのスーパー
けば
たいてい
にちようひん
日用品
います

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
かのじょ
彼女
パーティー
あいだ
ずっと
おど
つづ
けた

She kept on dancing all through the party.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
びょうき
病気
していたあと
んだ

She died after she had been ill for a long time.
りょうしん
両親
なが
あいだ
はんたい
反対
していた
ついに
かのじょ
彼女
ヨーロッパひとり
こと
ゆる
した

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
かれ
かけている
あいだ
だれ
あか
ちゃん
せわ
世話
するです
Who will look after the baby while they're out?
よる
あいだ
あめ
った
はずない
It cannot have rained during the night.
かのじょ
彼女
すこ
あいだ
そこ
たいざい
滞在
した

She stayed there for a short while.
すこ
あいだ
ここ
たいざい
滞在
します

I will stay here for a short period.
いなか
田舎
たいざい
滞在
している
あいだ
わたし
たの
しく
ごした

I had a good time while I stayed in the country.
とうぶん
当分
あいだ
その
もんだい
問題
そのまましておこ
Let's leave the matter as it is for the present.
りょうしゃ
両者
あいだ
たとえあるしてごくわずかしか
ちが
ない
There is little, if any, difference between the two.
わたし
とうぶん
当分
あいだ
ホテル
まい

I am staying at the hotel for the time being.
わたし
なが
あいだ
がか
画家
なりたい
おも
っている

I have wanted to be a painter for a long time.
いっしゅん
一瞬
あいだ
まれた

There was a momentary pause.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×