Components
575 examples found containing '間'
すべて
にんげん
人間
びょうどう
平等
つく
られている
わけない
Not all men are created equal.
にんげん
人間
おや
じぶん
自分
たち
あか
ちゃん
かれ
ようきゅう
要求
する
もの
あた
える
ことによって
ことば
言葉
おし
える

Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
よわ
オオカミだけでは
することができない
にんげん
人間
てだす
手助
することできる
Weak wolves could not hunt alone, but they could assist humans.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
こころ
つよ
くう
かんじょう
感情
ない
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
にんげん
人間
かち
価値
ざいさん
財産
よりむしろ
ひとがら
人柄
ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
にんげん
人間
ふくざつ
複雑
ゆうきたい
有機体

Man is a complex organism.
にんげん
人間
こうどう
行動
てる
ものうち
おそ
らく
もっと
きょうりょく
強力
であろう
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
わたし
たち
せんせい
先生
じゅぎょう
授業
じかん
時間
げんしゅ
厳守
する

Our teacher is punctual for the classes.
その
しょくじ
食事
にんげん
人間
どうぶつ
動物
てき
さない
ものだった
The food was not fit for man or beast.
この
こうじょう
工場
では
じゅんかんてき
循環的
さぎょうこうてい
作業工程
さいよう
採用
して
たいきじかん
待機時間
さいしょうげん
最小限
おさ
えている

This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
にんげん
人間
だれ
じぶん
自分
ひとり
一人
ちから
たんどく
単独
きて
はいけない
No man can live by and for himself.
あなた
てってい
徹底
した
にんげんぎら
人間嫌
です
You're a complete misanthrope.
まりょく
魔力
(Magic):
まほう
魔法
つか
使
ために
ひつよう
必要
のうりょくち
能力値
まほう
魔法
つか
使
げんしょう
減少
する
じかん
時間
かいふく
回復
する

Magic Power (magic): ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
かれ
ひま
じかん
時間
さいだいげん
最大限
りよう
利用
した

He made the most of his free time.
しゃかいしほん
社会資本
とは
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
こと

The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
にんげん
人間
わら
ことできる
ゆいいつ
唯一
どうぶつ
動物

Man is the only animal that can laugh.
にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
たいおう
対応
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
しょうねんたち
少年達
キャロルことつまらない
にんげん
人間
おも
っていた

All the boys thought Carol was a boring person.
うえ
ほう
どうなっているなんて
わたし
ような
まったん
末端
にんげん
人間
には
けんとう
見当
つかない
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
じゅもん
呪文
けて
ぶた
にんげん
人間
なった
The spell was broken and the pig turned into a man.
いぬ
せいじつ
誠実
どうぶつ
動物
ので
にんげん
人間
ともだち
友達
いわれている
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
じかん
時間
さいだいげん
最大限
かつよう
活用
する
ようにしなさい
Try to make the most of your time.
じかん
時間
さいだいげん
最大限
かつよう
活用
べき
You must make the most of your time.
わたし
バイトながらいろんなタイプ
にんげん
人間
であ
出会
ってきた

I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
わたしたち
私達
みんなだれ
ひとり
一人
として
かんぺき
完璧
にんげん
人間
いないこと
かっている

We all know that no one is perfect.
にんげん
人間
だれ
でも
いつか
かなら

Everyone has to die someday.
にんげん
人間
かんが
たり
ことば
言葉
つか
使
たりできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なっている

Men differ from animals in that they can think and speak.
かれ
うちゅう
宇宙
ゆうえい
遊泳
した
さいしょ
最初
にんげん
人間
だった
He was the first man to float in space.
にとって
えだ
にんげん
人間
てあし
手足
そうとう
相当
する

Branches are to trees what limbs are to us.
にんげん
人間
にとって
みず
くうき
空気
おな
くらい
きちょう
貴重

Water is as precious as air to man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×