Components
573 examples found containing '間'
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
ひとりひとり
一人一人
けんこう
健康
にんげん
人間
めんえき
免疫
きこう
機構
さいぼう
細胞
ようなもの
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
にんげん
人間
あまりに
やしんてき
野心的
なりすぎる
じぶん
自分
ほろ
ぼしてしまう
ことなる
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
その
にんげん
人間
じゃないロボットなの
That child isn't human. She's a robot.
にんげん
人間
かんが
はな
ことできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なる

Human beings are different from animals in that they can think and speak.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にんげん
人間
しぜん
自然
たいりつ
対立
かんけい
関係
やわ
らげる
ことできなかった
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
きんねん
近年
にんげん
人間
しんり
心理
なぞ
あつか
サイコホラー
にんき
人気
である
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
かれ
どれい
奴隷
にんげん
人間
であること
ひてい
否定
した

They denied the humanity of slaves.
せんそう
戦争
にんげん
人間
せいめい
生命
はかい
破壊
する
ことである
War is destruction of human life.
にんげん
人間
ことば
言葉
ゆいいつ
唯一
どうぶつ
動物
である
Man is the only animal that possesses language.
にんげん
人間
つか
使
ことできる
ゆいいつ
唯一
どうぶつ
動物
である
Man is the only animal that can make use of fire.
きぼう
希望
にんげん
人間
さいご
最後
ひなん
避難
ばしょ
場所
である
Hope is the last thing that man has to flee unto.
この
まちが
間違
かれ
けいそつ
軽率
げんいん
原因
である
This mistake is due to his carelessness.
70
ねん
もしくは80
ねん
にんげん
人間
ふつう
普通
じゅみょう
寿命
きかん
期間
である
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
にんげん
人間
ちじょう
地上
さいしょ
最初
しゅつげん
出現
いらい
以来
つねに
じょうほう
情報
あつ
ゆうよう
有用
かんが
ほか
にんげん
人間
でんたつ
伝達
しよ
してきた
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
ひっしゃ
筆者
によると
いぶんかかん
異文化間
たいわ
対話
とお
して
にんげんかんけい
人間関係
きず
うえ
もっと
たいせつ
大切
こと
なに

According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
よわ
オオカミだけでは
することができない
にんげん
人間
てだす
手助
することできる
Weak wolves could not hunt alone, but they could assist humans.
そしてやがて
にんげん
人間
いぬ
とも
するようになった
すいさつ
推察
されている

It is now speculated that humans and dogs began hunting together.
そこで
にんげん
人間
ちか
づき
のこ
あさるようになったではないか
かんが
えられている
のである
Therefore, it is believed that they approached humans and scavenged their leftovers.
にんげん
人間
てだす
手助
させた
Humans made them assist in hunting.
にんげん
人間
りよう
利用
して
なかま
仲間
から
きけん
危険
けよう
とした
They tried to avoid danger from their own kind by relying on humans.
にんげん
人間
ちか
づいて
しょくりょう
食糧
とく
ようとした
They approached humans to obtain food.
まんいち
万一
かんが
える
ことやめればその
ひと
もはや
にんげん
人間
なくなるであろう
A man who should stop thinking would no longer be a man.
ろうどうしゃ
労働者
おお
じぶん
自分
こと
へいぼん
平凡
にんげん
人間
おも
っている

Many workers consider themselves just average Joes.
にんげん
人間
ちから
しぜん
自然
およ
ばない

Nature is beyond human control.
うえ
ほう
どうなっているなんて
わたし
ような
まったん
末端
にんげん
人間
には
けんとう
見当
つかない
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
あなた
てってい
徹底
した
にんげんぎら
人間嫌
です
You're a complete misanthrope.
この
こうじょう
工場
では
じゅんかんてき
循環的
さぎょうこうてい
作業工程
さいよう
採用
して
たいきじかん
待機時間
さいしょうげん
最小限
おさ
えている

This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
わたし
せつなてき
刹那的
かた
している
にんげん
人間
です
I’m the sort of person who lives for pleasure in the moment.
たが
かんが
みと
える
あいて
相手
にんげんせい
人間性
えてくる
べている

A says that people can acknowledge each other’s thoughts, while B says that one can see the other person’s character.
にんげん
人間
ぎわ
かんじん
肝心
っていうから
Knowing when to quit is everything ...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×