部
Components
573 examples found
containing '間'
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
にす
住
むひとりひとり
一人一人
は、けんこう
健康
なにんげん
人間
がも
持
つめんえき
免疫
きこう
機構
のさいぼう
細胞
のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
にんげん
人間
はあまりにもやしんてき
野心的
になりすぎると、じぶん
自分
をほろ
滅
ぼしてしまうことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
にんげん
人間
はかんが
考
え、はな
話
すことができるというてん
点
でどうぶつ
動物
とこと
異
なる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はにんげん
人間
としぜん
自然
のたいりつ
対立
かんけい
関係
をやわ
和
らげることができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
きんねん
近年
ではにんげん
人間
しんり
心理
のなぞ
謎
をあつか
扱
うサイコホラーもにんき
人気
である。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
70
ねん
年
もしくは80ねん
年
がにんげん
人間
のふつう
普通
のじゅみょう
寿命
きかん
期間
である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
にんげん
人間
はちじょう
地上
へのさいしょ
最初
のしゅつげん
出現
いらい
以来
、つねにじょうほう
情報
をあつ
集
め、ゆうよう
有用
なかんが
考
えをほか
他
のにんげん
人間
にでんたつ
伝達
しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
ひっしゃ
筆者
によると、いぶんかかん
異文化間
でたいわ
対話
をとお
通
してにんげんかんけい
人間関係
をきず
築
くうえ
上
でもっと
最
もたいせつ
大切
なことはなに
何
か。
According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
よわ
弱
いオオカミだけでは、か
狩
りをすることができないが、にんげん
人間
のてだす
手助
けをすることはできる。
Weak wolves could not hunt alone, but they could assist humans.
そして、やがて
にんげん
人間
といぬ
犬
とがとも
共
にか
狩
りをするようになったとすいさつ
推察
されている。
It is now speculated that humans and dogs began hunting together.
そこで、
にんげん
人間
にちか
近
づき、た
食
べのこ
残
しをあさるようになったのではないかとかんが
考
えられているのである。
Therefore, it is believed that they approached humans and scavenged their leftovers.
にんげん
人間
をりよう
利用
してなかま
仲間
からのきけん
危険
をさ
避
けようとした。
They tried to avoid danger from their own kind by relying on humans.
まんいち
万一
かんが
考
えることをやめれば、そのひと
人
はもはやにんげん
人間
ではなくなるであろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
うえ
上
のほう
方
がどうなっているかなんて、わたし
私
のようなまったん
末端
のにんげん
人間
にはけんとう
見当
もつかない。
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
この
こうじょう
工場
では、じゅんかんてき
循環的
なさぎょうこうてい
作業工程
をさいよう
採用
してたいきじかん
待機時間
をさいしょうげん
最小限
におさ
抑
えている。
This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
