部
Components
2714 examples found containing '間'
ものごと
物事
をあわててすると、
まちが
間違
い
をします。
You make mistakes if you do things in a hurry.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
たち
の
いま
居間
のソファーに
すわ
座
っていた
。
They were sitting on the sofa in our living room.
かれ
彼
はバスに
ま
間
に
あ
合
う
よう
いそ
急
いだ
。
He hurried so as to catch the bus.
かれ
彼
は
こた
答
え
を
みっ
三
つ
まちが
間違
えた
。
He gave three wrong answers.
ふちゅうい
不注意
な
にんげん
人間
は
あやま
過
ち
を
おか
犯
しがち
である。
A careless person is apt to make mistakes.
ふつう
不通
くかん
区間
の
かいつう
開通
の
みこ
見込
み
はまだない。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
まちが
間違
う
こと
事
を
おそ
恐
れて
はいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
かれ
彼
は
じかん
時間
を
まも
守
る
ひと
人
だ。
He is punctual.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
に
きづ
気付
いていなかった
。
He was not conscious of his own mistake.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
まちが
間違
っている
ことを
みと
認
めない
。
She doesn't admit that she is in the wrong.
まちが
間違
い
を
おそ
恐
れて
はいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
かれ
彼
は
しゅうでん
終電
に
ま
間
に
あ
合
った
。
He was just in time for the last train.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
ふちゅうい
不注意
な
ので、よく
まちが
間違
う
。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
めいせい
名声
だけを
もくてき
目的
にするのは
まちが
間違
っている
。
It is wrong to aim at fame only.
かれ
彼
は
よる
夜
はたら
働
いて
ひるま
昼間
は
ねむ
眠
った
。
He worked at night and slept in the daytime.
かのじょ
彼女
は1
しゅうかん
週間
まえ
前
に
びょうき
病気
になった。
She fell ill a week ago.
かのじょ
彼女
の
こた
答
え
は
まちが
間違
っていた
。
Her answer was incorrect.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
になってから1
しゅうかん
週間
になります。
She has been sick for a week.
かれ
彼
ら
はすぐに
なかま
仲間
に
たよ
頼
る
。
They easily fall back on his company.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
たち
を
なが
長
い
まがい
間外
で
ま
待
たせ
つづ
続
けた
。
They kept us waiting outside for a long time.
かれ
彼
ら
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
にイギリスについた。
They arrived in England a week ago.
まちが
間違
って
はんたい
反対
ほうこう
方向
の
でんしゃ
電車
に
の
乗
った
。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
あいにく
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
Unfortunately I was not in time for his speech.
ここでしばらくの
あいだ
間
ま
待
って
くだ
下
さい
。
Please wait here for a while.
あさって、
じかん
時間
がありませんか。
Do you have time the day after tomorrow?
だれでも
まちが
間違
い
を
おか
犯
す
ことがある。
Anybody can make a mistake.
あなたが
おそ
教
わった
こと
事
は
まちが
間違
っている
。
What you were taught is wrong.
あなたのかけた
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
まちが
間違
っています
。
You have the wrong number.
あき
明
らか
に
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
。
Obviously he is wrong.
あなたの
がくせい
学生
せいかつ
生活
も
ま
間
もなく
お
終
わり
になる。
Your college years will soon come to an end.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×