部
Components
358 examples found containing '静'
こんなに
しず
静
か
だと
いや
嫌
な
き
気
がしてきます
。
When it’s this quiet, I get an uneasy feeling.
れいせい
冷静
になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
へいせい
平静
を
たも
保
てない
と
きみ
君
は
ちい
地位
を
うしな
失
う
ことになるよ。
You will lose your position if you don't keep your temper.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
お
起
こさない
ように
しず
静
か
に
すわ
座
っていた
。
She sat still for fear of waking the baby.
かれ
彼
ら
は
み
見
つからない
ように
しず
静
か
にしていた。
They kept quiet so that they would not be found.
かれ
彼
は
ものしず
物静
かな
ひと
人
で、
りょうけ
良家
の
しゅつ
出
だった。
He was a quiet fellow and came from a good family.
かれ
彼
は
ちち
父
の
じゃま
邪魔
をしないように
しず
静
か
にしている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
かれ
彼
は
じょじょ
徐々
に
へいせい
平静
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He gradually recovered his temper.
かれ
彼
の
へいせい
平静
さ
は
ほんもの
本物
というよりは
み
見
かけ
だけのものだ。
His calmness is more apparent than real.
そぼ
祖母
はその
ばん
晩
しず
静
か
に
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
った
。
My grandmother went peacefully in the night.
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
お
起
こさない
よう、
しず
静
か
に
はな
話
そ
う。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
しず
静
か
にしてさえいればここにいていいよ。
You may be here as long as you keep quiet.
しず
静
か
にしていさえすれば、この
へや
部屋
にいてもよろしい。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
しず
静
か
にして、
わたし
私
の
い
言
う
こと
事
をよく
き
聞
き
なさい。
Be quiet and listen to me.
しず
静
か
にしていさえすれば、ここに
い
居
たければ
い
居
て
もよい。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
こころ
心
を
しず
静
める
ために
わたし
私
は
め
目
を
と
閉
じた
。
I closed my eyes to calm down.
じょうきょう
状況
は
われわれ
我々
の
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要
とする。
The situation calls for our cool judgement.
はる
春
です・・・そしてこの
いなか
田舎
ではすべてがまったく
しず
静
か
で
へいわ
平和
でした・・・。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は、
いなか
田舎
で
しず
静
かな
せいかつ
生活
を
おく
送
る
ことだ。
My dream is to lead a quiet life in the country.
わたし
私
の
のぞ
望
む
のは
やす
安
らぎ
と
しず
静
けさ
だけです。
All I want is peace and quiet.
きみ
君
は2、
みっか
3日
の
あいだ
間
、
しず
静
か
にしていなくてはなりません。
You must keep quiet for a few days.
われわれ
我々
が
しず
静
か
に
ゆうしょく
夕食
をとっていると、
とつぜん
突然
、
はは
母
がもう
いちど
一度
がっこう
学校
に
い
行
く
つもりだと
い
言
い
だ
出
した
。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
ビルは
つね
常
に
しず
静
か
で、
かてい
家庭
を
だいじ
大事
にする
おとこ
男
だったが、
あたら
新
しい
ちい
地位
について
すうかげつご
数ヶ月後
には
せいかく
性格
が
か
変
わってしまった
。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
バスが
とき
時
に
とお
通
る
ことを
のぞ
除
いて
は
まった
全
く
しず
静
か
だった。
All was quiet except that buses sometimes ran.
そのレストランは
はんかがい
繁華街
から
はず
外
れた
かんせい
閑静
な
ばしょ
場所
にある。
That restaurant is located in a quiet area away from the busy district.
そうした
きけん
危険
にもかかわらず
かれ
彼
は
れいせい
冷静
だった。
He kept calm in the face of the danger.
お
ねが
願
い
だから
じゅぎょうちゅう
授業中
は
しず
静
か
にして
くだ
下
さい
。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
あなたはとても
しず
静
か
にお
はな
話
し
になるので、
わたし
私
にはおっしゃることがよく
き
聞
こえません
。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あたりは
みず
水
を
う
打
った
ように
しず
静
か
だった。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
しぜん
自然
ゆた
豊
か
な
しずおか
静岡
には、
みずうみ
湖
や
かわ
川
、
しんりん
森林
などその
ちけい
地形
を
い
活
かした
さまざまなアクティビティがいっぱい。
In nature-rich Shizuoka there are lakes, rivers, forests and plenty of areas where you can enjoy a range of activities that take advantage of the natural surroundings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×