部
Components
591 examples found containing '顔'
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
はにかみ
含羞
の
いろ
色
が
う
浮
かんだ
。
A bashful look came over her face.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をまともに
み
見
る
ことがなかった。
I was unable to look her in the face.
なぜ
きみ
君
はそんなに
かな
悲
しそう
な
かお
顔
をしているのか。
Why are you looking so sad?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
にカメラの
しょうてん
焦点
を
あ
合
わせた
。
I focused the camera on her face.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
けど
だいじょうぶ
大丈夫
かを
たず
尋
ねた
。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
かれ
彼
は
あな
穴
のあくほど
かのじょ
彼女
の
かお
顔
を
み
見
た
。
He stared a hole through her.
たまたま
かのじょ
彼女
とは
かおみし
顔見知
り
だった。
It happened that I knew her by sight.
その
わる
悪
い
し
知
らせ
を
はな
話
した
とき
時
、ロイはまじめな
かお
顔
つき
をした。
Roy looked solemn as I told him the story.
かのじょ
彼女
は
は
恥
じらい
の
いろ
色
を
かく
隠
す
ために
かお
顔
を
そむ
背
けた
。
She turned away to hide her blushing face.
まだ
ちゅうがくせい
中学生
ぐらいのあどけない
かお
顔
だ。
She had the childlike face of someone still at middle school.
Source: 夢屑(島尾敏雄)
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をちらっと
み
見
かけた
。
I caught a glimpse of her face.
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよ
うとして、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をじっとみつめた。
Trying to tempt her, I gazed into her face.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
けんこう
健康
そうな
けっしょく
血色
をしていた。
Her face glowed with health.
メアリーが
かれ
彼
を
み
見
た
とき、
おどろ
驚
き
の
ひょうじょう
表情
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
う
浮
かんだ
。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
かれ
彼
は
わたし
私
の
かお
顔
を
み
見
て
も
し
知
らん
かお
顔
をした。
He refused to notice me.
わたし
私
は
は
恥
ずかしくて
かのじょ
彼女
の
かお
顔
がまともに
み
見
られなかった
。
I was too shy to look her in the face.
たが
互
いに
かお
顔
を
あ
合
わせる
のを
さ
避
ける
。
Avoid each other's society.
わたし
私
は
さいとう
斎藤
さんの
かお
顔
は
し
知
っています
が、まだ、
あ
会
って
はな
話
した
ことはありません。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
にど
二度
と
かれ
彼
の
かお
顔
をまともに
み
見
られない
。
His face can't be seen straight again.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かお
顔
をひどく
なぐ
殴
った
。
He struck me a heavy blow in the face.
かお
顔
をこちらへ
む
向
け
なさい。
Turn your face this way.
ね
寝
ている
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
むじゃき
無邪気
な
かお
顔
ほどかわいいものはない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をまともに
み
見
る
ことが
でき
出来
なかった
。
I was unable to look her in the face.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
を
ちか
近
く
から
いちまい
一枚
と
撮
った
。
I took a close shot of her face.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
いか
怒
り
で
ま
真
っ
か
赤
だった。
Her face was ablaze with anger.
きみ
君
の
うた
歌
はプロ
かおま
顔負
け
だ。
Your singing puts professional singers to shame.
ふつ
仏
の
かお
顔
も
さんど
三度
。
You can only go so far.
しっぱい
失敗
して
あれほど
かな
悲
しそう
な
かお
顔
をする
やつ
奴
が、いるかな?
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
かれ
彼
は
とくしん
得心
がいかないとばかりに
かお
顔
を
よこ
横
に
ふ
振
るった
。
He turned his face to the side as if to say he wasn't satisfied.
し
知
らせ
を
き
聞
いて
かれ
彼
は
かお
顔
を
くも
曇
らせた
。
His face fell when he heard the news.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×