部
Components
459 examples found containing '驚'
とつぜん
突然
の
ものおと
物音
が、
ろうじん
老人
を
おどろ
驚
かせた。
The sudden noise startled the old man.
ちょうきょり
長距離
でんわ
電話
の
せいきゅうしょ
請求書
を
み
見
て
かれ
彼
は
おどろ
驚
いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
ちじ
知事
は
いいんかい
委員会
の
はんのう
反応
に
おどろ
驚
いた。
The governor was surprised by the commission's response.
その
し
知
らせは、
かのじょ
彼女
にとって
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
くべきことであった。
The news was very surprising to her.
せんせい
先生
は
かれ
彼
の
ちしき
知識
の
ひろ
広
さに
おどろ
驚
いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
せんせい
先生
は
おどろ
驚
いているようだった。
Our teacher seemed surprised.
この
ちょうさ
調査
をした
ひろさき
弘前
だいがく
大学
の
まつざか
松坂
まさし
方士
さんは「
よんじゅう
４０
％は
おどろ
驚
くほど
たか
高
いです。これが、がんで
な
亡
くなる
ひと
人
が
おお
多
い
げんいん
原因
の
ひと
１
つかもしれません。もっといい
けんさ
検査
にしなければなりません」と
はな
話
しています。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
しゃちょう
社長
が
ころ
殺
されたという
し
知
らせは
かれ
彼
らを
おどろ
驚
かせた。
The news that the president was killed surprised them.
わたしたち
私達
が
たいへん
大変
おどろ
驚
いたことに、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
じしょく
辞職
した。
To our great surprise, he suddenly resigned.
かのじょ
彼女
が
じゅう
１０
カ
こくご
国語
を
はな
話
せるのには
おどろ
驚
いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.
わたし
私
はその
し
知
らせに
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
いた。
I was very surprised at the news.
わたし
私
はその
し
知
らせに
おどろ
驚
いた。
I was surprised at the news.
わたし
私
はそのニュースを
き
聞
いて
たいへん
大変
おどろ
驚
きました。
I was very surprised to hear the news.
わたし
私
はそのゴルファーの
うでまえ
腕前
に
おどろ
驚
いた。
I marveled at the golfer's skill.
わたし
私
はすこしも
おどろ
驚
いていない。
I am not in the least surprised.
わたし
私
はいつも
そふぼ
祖父母
の
げんき
元気
さに
おどろ
驚
きます。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
わたし
私
は、その
おそ
恐
ろしい
こうけい
光景
を
み
見
て
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
きました。
I was more than surprised at the terrible sight.
わたし
私
たちは
し
知
らせを
き
聞
いてひどく
おどろ
驚
いた。
We were shocked at the news.
わたし
私
たちはその
ものごと
物事
をきいて
おどろ
驚
きました。
We were surprised at the sound.
わたし
私
たちはそのニュースを
き
聞
いて
おどろ
驚
いた。
We were surprised at the news.
わたし
私
たちが
おどろ
驚
いたことに、
かのじょ
彼女
の
よげん
予言
が
てきちゅう
的中
した。
To our surprise, her prediction came true.
わたし
私
が
し
知
っていることをすべてあなたに
はな
話
したら、
おどろ
驚
くでしょう。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
わたし
私
が
おどろ
驚
いたことに、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した。
He failed in my having been surprised at the examination.
わたし
私
が
おどろ
驚
いたことには、
かのじょ
彼女
はきっぱりと
ひてい
否定
の
へんじ
返事
をした。
To my surprise, her reply was flatly negative.
さんぎょう
産業
の
の
伸
び
りつ
率
には
おどろ
驚
きだ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
さとう
佐藤
くん
君
が
しっぱい
失敗
するなんて
おどろ
驚
くべきことだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.
けっきょく
結局
のところ、
じんせい
人生
で
いちばん
一番
たいせつ
大切
な
ようそ
要素
は
きょうたん
驚嘆
の
きも
気持
ちです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
おどろ
驚
きやら
かな
悲
しみやらで
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
も
い
言
えなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
おどろ
驚
いて
かのじょ
彼女
の
かお
顔
を
みかえ
見返
した。
I stared back at her in surprise.
おどろ
驚
いたことにドアの
じょう
錠
がはずされていた。
To my surprise, the door was unlocked.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×