部
Components
444 examples found
containing '驚'
けさ
今朝
のテレビで、あなたのちいき
地域
でだい
大
かさい
火災
があったことをし
知
り、おどろ
驚
いています。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
たいへん
おどろ
驚
いたことに、わたし
私
のうた
歌
はたいせい
大勢
のわかもの
若者
のこころ
心
にうった
訴
えた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
「
けいたいでんわ
携帯電話
はも
持
っていないんです。」わたし
私
がそうい
言
うと、たいていのひと
人
はおどろ
驚
く。
"I don't have a cell phone." When I say this, most people are surprised.
みんなが
おどろ
驚
いたことに、マイクはスピーチコンテストでいちい
一位
をと
取
った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
まち
町
のひと
人
たちはみつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
がしようとこころ
試
みていたことにおどろ
驚
くほどむち
無知
だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
われわれは、
かれ
彼
がそのもんだい
問題
をと
解
いたたやす
容易
さにおどろ
驚
いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
そうおん
騒音
がちょうかく
聴覚
にえいきょう
影響
をあた
与
えることがしょうめい
証明
されたが、それにだれ
誰
もおどろ
驚
きはしない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
その
ていど
程度
のことはひゃく
百
もしょうち
承知
だったから、わたし
私
はすこ
少
しもおどろ
驚
かなかった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
せいねん
青年
はそのこうけい
光景
をめ
目
にしておどろ
驚
き、あわててまち
町
のま
真
んなか
中
にあるかねつ
鐘撞
きだい
台
にあが
上
り、そこにみ
身
をかく
隠
した。
The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
おも
思
いがけずうれしいことのひょうげん
表現
に「たな
棚
からボタもち
餅
」ともう
申
しますが、いまのわたし
私
のきも
気持
ちは「たな
棚
からほん
本
マグロ」くらいのおどろ
驚
きでございます。
We use the expression “a windfall from the shelf” for unexpected happiness, but right now I’m so surprised that my feelings are more like “a bluefin tuna from the shelf.”
その
いだい
偉大
ながか
画家
のけっさく
傑作
がかべ
壁
にさかさまにかかっているをみ
見
て、かれ
彼
はおどろ
驚
いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.