Components
343 results found using grammar 〜まま
GRAMMAR MATCH
わたしたち
私達
ものごと
物事
ある
なければならない

We must see things as they are.
わたしたち
私達
えた
しておいてはいけない
We must not keep the fire burning.
わたし
ちい
さな
メアリー
せきゆ
石油
ストーブそのしておくよう
ちゅうい
注意
した

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
わたし
ひと
ばん
まど
けた
しておいた
I left the window open all through the night.
わたし
セーター
ねむ
んだ

I fell asleep with a sweater on.
わたし
いつも
ものごと
物事
ある
ことしている
I always make a point of painting things as they are.
わたし
いつも
じぶつ
事物
ある
えが
ことしている
I always make it a point to paint things as they are.
わたし
たち
へや
部屋
あたた
かい
しておこじゃない
We will keep the room warm.
わたし
たち
こうえん
公園
よくごとしたもの
We often played house in the park.
しごと
仕事
ちゅうとはんぱ
中途半端
してはいけない
Don't leave your work unfinished.
さっか
作家
かなら
ずしも
じんせい
人生
ある
えが
かぎ
らない

The writer does not always present life as it is.
ざせき
座席
ふた
あいたなっていた
Two seats remained vacant.
けさ
今朝
ひじょう
非常
あわ
てていた
のでテレビつけた
がいしゅつ
外出
してしまった

I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
とどまる
かれ
める
させよ
Let's let him go or stay as he decides.
くち
しょくもつ
食物
ほおばったもの
って
はいけません
Don't speak with your mouth full.
くち
ものほおばった
はな
ぶさほう
無作法
である
It is rude to speak with your mouth full.
かぎ
へや
部屋
おいたドアしめてしまいました
I locked myself out.
けっしん
決心
つきかねたので
わたし
かんじょう
感情
おもむく
こうどう
行動
した

I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
けいえいしゃ
経営者
かれ
ぶか
部下
しはい
支配
している

The manager controls his men at will.
きみ
とどまる
なさい
You may go or stay at will.
きみ
ものごとある
れなければいけない

You must take things as they are.
きみ
この
しゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応
らし
つづ
ければ
かね
こま
って
みうご
身動
とれなくなるだろう
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
きみ
まど
けた
しておきました
Did you leave the window open?
きふじん
貴婦人
いそ
いで
びょういん
病院
その
しんさつしつ
診察室
れて
かれた

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
まちが
間違
ったら
その
ぼうび
棒引
しておいて
ください
If you make a mistake, just cross it out neatly.
かんじょう
感情
によって
りせい
理性
くも
らされている
しておくならば
われわれ
我々
つね
けんとうちが
見当違
ことしてしまうだろう
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
ひと
わす
れてならない
たいせつ
大切
ことあなた
どうい
同意
できないこと
った
ときアメリカ
じん
だま
った
いることあるということである
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.
もしきちんと
べなかったら
えいきゅう
永久
ふと
った
ですブラウン
ふじん
夫人
ベス
けいこく
警告
しました

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
むしろ
かれ
おも
させてやりたい
I would rather let him have his own way.
ブライアンドア
けた
しておいた
けておきたかった

Brian kept the door open.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×