部
Components
624 results found using grammar あまり
GRAMMAR MATCH
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
はいいがあまり
やく
役
に
た
立
たない
。
He may be clever, but he is not very helpful.
なるほど
かれ
彼
はよい
ひと
人
だが、あまり
あたま
頭
はよくない。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
トニーはあまり
おんがく
音楽
を
き
聞
いていません
でした。
Tony did not often hear music.
テレビがあまりにもうるさくて、
わたし
私
は
どくしょ
読書
に
しゅうちゅう
集中
できなかった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
でも
わたし
私
はあまりよくそれらを
りかい
理解
できない。
But I can't understand them very well.
テスト
べんきょう
勉強
をあまり
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
I regret not having studied hard for the test.
それをあまり
もじ
文字
どおり
に
う
受
け
と
取
る
な。
Don't take that too literally.
それは
ぼく
僕
にはあまりに
むずか
難
しかった
。
It was too difficult for me.
それは
かれ
彼
にとってはあまりにも
やさ
易
しすぎる
しごと
仕事
だ。
It is too easy a task for him.
それはあまり
かち
価値
がない。
It's not worth much.
その
な
成
り
ゆ
行
き
にはあまり
きょうみ
興味
が
な
無
い
。
I'm not overly interested in the event.
その
もう
申
し
で
出
は、
ことわ
断
る
にはあまりにも
よ
良
すぎる
。
The offer is too good to turn down.
その
しごと
仕事
はあまり
おもしろ
面白
くなかった
が、その
いっぽう
一方
で
きゅうよ
給与
はよかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その
いえ
家
はあまりいい
じょうたい
状態
ではない。
The house is not in very good condition.
その
えいが
映画
を
み
見
て
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
のあまり
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
The movie moved her to tears.
ジョンはあまりにもびっくりしたので
なに
何
も
い
言
えなかった
。
John was too surprised to say anything.
これまで
にほん
日本
を
けんぶつ
見物
する
じかん
時間
があまりありませんでした。
I haven't had much time to see Japan.
ごめんなさい。
こん
今
あまり
きぶん
気分
がよくないの。
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.
この
もんだい
問題
はあまりにも
むずか
難
しすぎて
しょり
処理
する
ことができません。
This problem is too difficult to deal with.
この
はこ
箱
はあまりにも
おも
重
くて
わたし
私
ひとり
一人
では
も
持
ち
あ
上
げられません
。
This box is too heavy for me alone to lift.
この
さら
皿
ではあまり
ねつ
熱
を
たも
保
てない
。
These dishes don't retain heat very well.
この
けん
件
に
かん
関
して
、あまりお
やく
役
に
た
立
てなくて
すみません。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
この
けいかく
計画
にはあまり
かち
価値
がない。
There is little merit in this plan.
この
くつ
靴
はあまりもたないだろう。
These shoes will not stand too much wear.
このことはあまり
しんこく
深刻
でないと
おも
思
われる
かもしれない。
This may not sound serious.
こづかいをあまり
むだ
無駄
づかいしないように。
Don't fritter away your allowance.
かまれるといけないから、その
いぬ
犬
にあまり
ちか
近
づいて
はいけません。
Don't go too near the dog for fear it should bite you.
あまり
よ
良
い
し
知
らせ
ではないんだけど、
おこ
怒
らない
でね。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
あまり
めいわく
迷惑
がかからないことを
いの
祈
ります
。
I hope this will not inconvenience you too much.
あまり
だいじ
大事
にすると
こども
子供
はわがままになってしまう。
A child is spoiled by too much attention.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×