部
Components
529 results found using grammar けれども、けれど、けど
GRAMMAR MATCH
まど
間取
りもせま
狭
いし、まわ
周
りもうるさいけど、す
住
めばと
都
なんだよ、このへや
部屋
。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
できればやりたいんだけどね。
こんしゅう
今週
はセイリングのレッスンがあるんだ。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.
ちょっと
おお
大
きいけど、このふうとう
封筒
でいいや。だい
大
はしょう
小
をか
兼
ねるってい
言
うし。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
せっかく
あつ
集
めたものだけど、じゃま
邪魔
になるばかりだから、う
売
るなりだれ
誰
かにあげたほう
方
がいい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
このところ、ここの
きこう
気候
はかなりへん
変
だけど、きみ
君
もし
知
ってのとおり、そのほう
方
がぼく
僕
のせい
性
にあ
合
っていてね。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
きのうのことのように
おも
思
えるけど、わたし
私
たちがはじ
初
めてあ
会
ってから、じっさい
実際
にはじゅう
10
ねん
年
ちか
近
くになるんですね。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
あいつでかいことばかり
い
言
ってるけど、そのうちぼろをだ
出
すよ。
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしはただ
正
しかった。ここでわたし
私
がしず
静
かによ
良
いせいかつ
生活
をしていた。ところがいっぽう
一方
、あなたはおう
王
になったけれども、おお
多
くのくろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
ぜんぜん
全然
へや
部屋
ににあ
似合
わないけど、もら
貰
ったからよ
良
し!
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
バグだか
なん
何
だかわ
分
かんないけど、このソフトはちゃんとうご
動
かない。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
こぐんふんとう
孤軍奮闘
したけれど、かれ
彼
のビジネスプランはう
受
けい
入
れられなかったよ。
He fought hard all by himself but couldn’t get his business plan accepted.
けれど、その
ひと
人
たちは、こども
子供
のじぶん
時分
にきいた、ゆかい
愉快
なオルガンのおと
音
をいつまでもおも
思
いだ
出
したのであります。
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
かんが
考
えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、きょう
今日
をかぎ
限
りにわか
別
れよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
しんじょうてき
心情的
にはさんせい
賛成
、けれどげんじつてき
現実的
にはんたい
反対
します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.