部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
いちしゅうかん
一週間
いない
以内
に
それをやるなどはっきり
い
言
ってしまう
な。
Don't commit yourself to doing it within a week.
ひとやす
一休
み
しなさい、そうでないと
まい
参
ってしまいます
よ。
Take a rest, or you will be worn out.
やす
安
かった
ので
ふよう
不要
な
ものまで
か
買
う
き
気
になってしまった。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
わたしはかれの
なまえ
名前
をすっかり
わす
忘
れてしまった
。
His name has completely gone out of my mind.
ラジオをきいている
あいだ
間
に
ね
寝
てしまった
。
I fell asleep while listening to the radio.
もう
しゅくだい
宿題
を
す
済
ませてしまった
のですか。
Have you finished your homework already?
もうお
ひる
昼
を
た
食
べ
に
で
出
かけてしまいました
。
He has gone out for lunch already.
もう
さんじっぷん
30分
この
こと
事
についてじっくり
はな
話
し
あ
合
って
お
終
わらせてしまいましょ
う。
We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.
もう1
ほ
歩
うご
動
いてみろ
。
し
死
んでしまう
ぞ。
One more step, and you'll be a dead man.
もう、
わたし
私
たち
は
ゆうしょく
夕食
を
お
終
えてしまった
。
We have already finished our dinner.
マユコはボールを
お
落
としてしまった
。
Mayuko has dropped the ball.
まちがってあなたの
てがみ
手紙
を
あ
開
けてしまって
すみません。
Excuse me for opening your letter by mistake.
また
ふと
太
ってしまう
!
I'll gain weight again!
ほとんどの
は
葉
が
ち
散
ってしまった
。
Almost all the leaves have fallen.
ぼくは
けいさん
計算
のどこかで
まちが
間違
ってしまった
。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくがまだ
ね
寝
ている
とき
時
に
かれ
彼
に
きた
来
られてしまった
。
I had him come while I was still in bed.
ボーナス
ぜんぶ
全部
を
か
買
い
もの
物
と
りょこう
旅行
に
つか
使
ってしまった
。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
バターを
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまった
の。
You've run through all the butter?
ばかなことをしてしまって
は
恥
ずかしい
。
I'm ashamed because I acted foolishly.
なんということ、
みらい
未来
は
す
捨
てられてしまった
。
For God's sake, tomorrow's left behind.
とても
さむ
寒
くて
みずうみ
湖
は
いちめん
一面
に
こお
凍
ってしまった
。
The weather was so cold that the lake froze over.
ときどき
きみ
君
の
ちせい
知性
を
うたが
疑
ってしまう
よ。
Sometimes I doubt your intelligence.
テレビを
み
見
ていて
ねむ
眠
ってしまった
。
Watching TV, I fell asleep.
つい
ねむ
眠
ってしまった
。
I couldn't help falling asleep.
つい
かれ
彼
が
びょうき
病気
だということをしゃべってしまった。
I've just let slip that he is sick.
ついそちらに
あし
足
が
む
向
いてしまう
。
I often feel like just going over there.
ついうっかり
い
言
わないでおけば
いいことを
い
言
ってしまった
。
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
ちょっと
つか
疲
れてしまって
。
I think I'm just tired.
ちょうど
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書
いてしまった
ところだ。
I have just written a letter to him.
そんな
こと
事
わす
忘
れてしまえ
。
Put me in touch with her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×