Components
377 results found using grammar となる
GRAMMAR MATCH
かれ
きしゃ
貴社
たが
りえき
利益
ことがら
事柄
について
はな
こと
のぞ
んでいます

They want to talk to you about areas of mutual interest.
かれ
こころ
して
かからないマリガン
かっこう
格好
えじき
餌食
ちが
いない

He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
かれ
いくど
幾度
なくためになる
じょげん
助言
してくれた
Many a time did he give me good advice.
かれ
よい
むすこ
息子
もってそれ
かれ
ほま

He has a good son to his credit.
かれ
テニスそれほど
ないフットボールのぼせ
がってしまう

He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
かれ
すぐカッ
れいせい
冷静
していることできる
He has mastery of his temper.
かれ
カッ
けいこう
傾向
ある
He is inclined to get mad.
かれ
いわば
みし
見知
らぬ
くに
からやってきた
いっしゅ
一種
ヒーロー
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
かれ
ぶれい
無礼
へんじ
返事
かのじょ
彼女
かっ
かれ
かお
ぴしゃりたたいた
His rude reply provoked her to slap him on the face.
はいきょ
廃墟
その
しろ
げんざい
現在
しゅうふくちゅう
修復中
です
The ruined castle is now under restoration.
どうぞう
銅像
かんせい
完成
その
ちょうこくか
彫刻家
めいよ
名誉

The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
どうろ
道路
こうずい
洪水
ために
つうこう
通行
きんし
禁止

The road was closed on account of the flood.
どうよう
同様
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
りゆう
理由
たいてい
たんきてき
短期的
りてん
利点
たと
えば
いぜん
以前
より
けんこう
健康
みりょくてき
魅力的
なった
するということなどである
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
とり
ときどき
時々
ひこうき
飛行機
しょうがい
障害
じこ
事故
げんいん
原因
なることある
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
ねだん
値段
けつだん
決断
する
さい
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
よういん
要因

Cost is a definite factor in making our decision.
だい
いくつクリオールそれ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
こくご
国語
かもしれない
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
そうほう
双方
こうさん
降参
しよ
しなかったので
なが
せんそう
戦争

It was a long war because neither side would give in.
そぼ
祖母
きている
うちに
でんわ
電話
コンピューター
いっぱんてき
一般的
もの
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
せんめんしょ
洗面所
ドア
ひょうじ
表示
しようちゅう
使用中
ときだれそれつかっているという
いみ
意味
です
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
ない
そうおん
騒音
みみ

The continual noise deafened us.
せいじ
政治
はなし
かれ
だれ
して
ゆうべん
雄弁
なる
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
ふぶき
吹雪
ために
こうつう
交通
まひ
麻痺
じょうたい
状態

The traffic was paralyzed by the snowstorm.
ちり
もれば
やま
kotowaza
Many a mickle makes a muckle.
にんげん
人間
おのれ
にくたい
肉体
なり
こころ
びょうき
病気
えじき
餌食
であり
んだ
あと
じむし
地虫
えじき
餌食

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
しんしん
新進
さっか
作家
とうじょう
登場
その
ろう
さっか
作家
かげ
うす
そんざい
存在

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
あたら
しい
こうほしゃ
候補者
みんしゅとう
民主党
とう
たいかい
大会
こうにん
公認
こうほ
候補

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
じゅうなんせい
柔軟性
けつじょ
欠如
しんぽ
進歩
しょうがい
障害

Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
わか
ころ
しょうぼうし
消防士
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
なりたかったことなどなかった
きおく
記憶
している

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
くるま
うし
から
ついとつ
追突
された
とき
くび
ガクッ
My neck snapped when my car was hit from behind.
しゃかい
社会
じんしゅ
人種
さべつ
差別
げんいん
原因
ような
ほうりつ
法律
はいし
廃止
しなければならない

Society must do away with laws which cause racial discrimination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×