部
Components
343 results found using grammar はず
GRAMMAR MATCH
かつては
いみ
意味
を
な
成
していたことがあったはず。
I thought that once I meant something.
お
きゃくさま
客様
は１
じかん
時間
いない
以内
にお
こ
越
しになるはずです。
Our guests should be here within an hour.
イヤホンを
たの
頼
んだはずなのですが。
Do you have earphones?
あまり
えいが
映画
は
み
見
ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
その
じゅう
銃
には
いちだん
1弾
も
たま
弾
は
はい
入
っていないはずだ。
There are not supposed to be any bullets in that gun.
そんなの、
しんたい
身体
にとっていいはずがないじゃありませんか。
That can't be good for your health, can it?
ボクが
あこが
憧
れたのは
しょうた
翔太
ぶちょう
部長
の『
ちから
力
』じゃない。
からだ
体
を
は
張
ってでも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫
こうとする
おお
雄々
しい
ゆうき
勇気
だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
うん。
たし
確
か
つか
使
ってない
ゆうたいけん
優待券
もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
どろぼう
泥棒
は、
まちが
間違
いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに
ねじろ
根城
があるから、そこを
み
見
つけさえすればいいの。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
あら、あまり
きょうみ
興味
なかったはずなのに、どういう
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
しかな。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
「おかしいよね。
よてい
予定
では
いまごろ
今頃
みんなＵＦＯを
もくげき
目撃
して、
いちがん
一丸
となって
けんきゅう
研究
してるはずだったんだけどさ」「
もくげき
目撃
からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
れっしゃ
列車
は
じゅう
１０
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
したので、
いま
今
ごろ
おおさか
大阪
についているはずだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
あ
明
かりがついているのだから、
かれ
彼
らが
がいしゅつ
外出
したはずがない。
They can't have gone out because the light's on.
みよこ
美代子
はずい
ぶん
分
なが
長
い
あいだ
間
かたおも
片想
いを
つづ
続
けていた。さぞかし
むね
胸
をいためていたことだろう。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
かしこ
賢
いからそれを
し
知
らないはずはない。
She is not so foolish that she does not know it.
かのじょ
彼女
はもう
じゅう
１０
ねん
年
もフランス
ご
語
を
べんきょう
勉強
しているのだから、フランス
ご
語
の
なん
何
たるかはよくわかっているはずだ。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
かのじょ
彼女
は３０を
こ
超
えているはずはない。まだ２０
だい
代
に
ちが
違
いない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
かのじょ
彼女
は１
じかん
時間
まえ
前
に
で
出
たので、
いま
今
そこにいるはずだ。
She should be there now because she left an hour ago.
かのじょ
彼女
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
であるはずがない。
かのじょ
彼女
はよく
うそ
嘘
をつく。
Her story can't be true. She often tells lies.
かのじょ
彼女
がそのようなことを
い
言
ったはずがない。
She can not have said such a thing.
かのじょ
彼女
がそのようなことをしたはずはない。
She can't have done such a thing.
かのじょ
彼女
が３０
さい
歳
いじょう
以上
であるはずがない。まだ２０
だい
代
であるにちがいない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
かれ
彼
らは
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
した。だからもうここに
つ
着
いているはずだ。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
かれ
彼
らは
がいしゅつ
外出
しているはずがない。なぜなら
あ
明
かりがついているから。
They cannot have gone out, because the light is on.
かれ
彼
は
いま
今
ごろはニューヨークに
つ
着
いているはずなのに。
He ought to have arrived in New York by now.
かれ
彼
は
いま
今
ごろはニューヨークに
つ
着
いているはずなのだが。
He ought to have arrived in New York about this time.
かれ
彼
は
いま
今
ごろニューヨークに
つ
着
いているはずなのに
なに
何
してるんだ。
He ought to have arrived in New York by now.
かれ
彼
は
かしこ
賢
いと
い
言
うよりはずるがしこい。
He is more crafty than wise.
かれ
彼
はとても
かしこ
賢
いのでそれを
し
知
らないはずはない。
He is too smart not to know it.
かれ
彼
はあんなやつと
けんか
喧嘩
をするほど
ばか
馬鹿
じゃないはずだ。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×