部
Components
458 results found using grammar までに
GRAMMAR MATCH
いつ
何時
までにチェックインすればいいですか。
How late can I check in?
われわれの
いえ
家
が
かんせい
完成
される
までに3カ
げつ
月
かかるだろう。
It will be three months before our house is completed.
みんなが
かえ
帰
る
までに
しゅくだい
宿題
を
お
終
え
なさい。
Finish your homework by the time they return.
バスは
わたし
私
たち
がそこに
つ
着
く
までに
しゅっぱつ
出発
してしまっている
ことだろう。
The bus will have started before we get there.
パーティーが
お
終
わる
までには、
よる
夜
が
あ
明
けている
だろう。
By the time the party is over, the day will have broken.
それまでに
あめ
雨
が
や
止
めば
、
わたし
私
たち
は2
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
する
。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それは
わたし
私
がこれまでに
き
聞
いた
もっと
最
も
おかしい
じょうだん
冗談
だ。
That is the funniest joke that I have ever heard.
その
せいと
生徒
たちは
よくじつ
翌日
までにレポートを
ていしゅつ
提出
する
よう
い
言
われた
。
The students were told to turn in reports by the next day.
その
しごと
仕事
は
ひる
昼
までに
お
終
わっている
でしょう。
I will have finished the work by noon.
そのレポートを
あした
明日
までに
しあ
仕上
げる
のはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そこに
つ
着
く
までには、ほぼ
くら
暗
く
なっているだろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.
この
しゃしん
写真
、いつ
ころ
頃
までに
しあ
仕上
がります
か。
How quickly can you finish these pictures?
この
しごと
仕事
を
あした
明日
の2
じ
時
までにしあげてほしいんです。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
このパズルは
あした
明日
までに
しあ
仕上
がる
でしょう。
This puzzle will be completed by tomorrow.
お
とう
父
さん
が
かえ
帰
る
までに
しゅくだい
宿題
をすませなさい。
Finish your homework by the time your father comes home.
お
ひる
昼
までには
もど
戻
ってき
なさい。
You are supposed to be back by noon.
あなたはこれまでにパンダをみたことはありますか。
Have you ever seen a panda?
7
じ
時
までに
もど
戻
る
なら
がいしゅつ
外出
して
もよい。
You can go out on condition that you come home by seven.
6
じはん
時半
までには、
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
ができているだろう。
Dinner will be ready by six-thirty.
5
じ
時
までに
きたく
帰宅
する
のなら
で
出
かけて
もよい。
He can go out on condition he comes home by five.
25
さい
歳
までに、
かのじょ
彼女
は
いつ
五
つ
の
こと
異
なる
くに
国
で
く
暮
らしてきた
。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
20
せいき
世紀
の
お
終
わり
までに
かがく
科学
がどこまで
しんぽ
進歩
している
か、
けんとう
見当
もつかない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
2030
ねん
年
までには、
ぜん
全
じんこう
人口
の21パーセントが65
さい
歳
を
こ
越
す
ようになる。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
1998
ねん
年
じゅうがつ
10月
28
にち
日
までに、この
せいきゅうしょ
請求書
に
たい
対
する
お
しはら
支払
い
をお
ねが
願
いします
。
Please settle this account by October 28, 1998.
ごご
じゅうじ
十時
までに
でんき
電気
をけさなくてはいけません。
We have to turn off the lights by 10pm.
あしたまでにこのてがみを
か
書
かなければなりません
。
I have to write this letter by tomorrow.
ざいこ
在庫
はあるとの
へんじ
返事
に、「
いつ
何時
までに
とど
届
けられる
か」と
たた
畳
み
か
掛
けた
。
On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
いちがつ
一月
までにこの
ほん
本
を
よ
読
まなくてはいけない
。
We have to read this book by (the start of) January.
ま
間
に
あ
合
う
ように
らいしゅう
来週
の
すいようび
水曜日
までに
てはい
手配
しておいてください
。
Please make the arrangements by next Wednesday, so that we make it on time.
らいげつまつ
来月末
までに
つく
造
れる
と
い
言
っていた
くせに、それまでにぜんぜんできそうにない。
Although he said he could build it by the end of next month, it's unlikely to be anywhere close to being done by then.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×