部
Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
あまりにも
たんじかん
短時間
に、あまりにもたくさんのことを
も
盛
り
こ
込
む
と、よい
せんじゅつ
戦術
は
うま
生
れない
。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
され
やすいように、しかも
かんらく
陥落
され
やすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める
。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あの
ひとたち
人達
はきっと
じかんどお
時間通
り
に
き
来
ます
よ。
You can rely on their coming on time.
あの
いえ
家
は
わたし
私
のおばあさんが
ちい
小
さい
とき
時
に
す
住
んでいた
おか
丘
の
うえ
上
にあってひなぎくに
かこ
囲
まれ
まわりにりんごの
き
木
が
う
植
わっていた
いえ
家
にとてもよく
に
似
ている
。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
あなた
がた
方
の
がっこう
学校
が
はちじ
8時
さんじっぷん
30分
に
はじ
始
まって
、
さんじ
3時
さんじっぷん
30分
に
お
終
わる
と
し
知
って
おどろ
驚
いてしまいました
。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなたはお
ひま
暇
な
とき
時
に
は
なに
何
をなさいます?
What do you do in your spare time?
あなたの
つごう
都合
のいい
にちじ
日時
にミーティングを
く
組
み
なお
直
してくださいません
か。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
あなたの
ふなに
船荷
は、24
じかん
時間
いない
以内
に
はこ
運
ばれる
でしょう。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの
す
好
きな
ように
じかん
時間
は
つか
使
えば
いいのです。
けっきょく
結局
あなたの
じかん
時間
な
のですから)。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
あなたには
びょうき
病気
の
とき
時
たす
助
けてもらった
おんぎ
恩義
がある。
I feel indebted to you for your help during my illness.
アトランタ
ほうもん
訪問
の
さい
際
に
は、お
じかん
時間
をさいていただき、ありがとうございました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
あいつまた
ま
待
ち
あ
合
わせ
の
じかん
時間
に
おく
遅
れてくる
かもしれないから、
しゅうごう
集合
は7
じ
時
だって
だめ
駄目
を
お
押
しておいて
よ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
アーッ、そうだ、
きょう
今日
8
じ
時
に
ともだち
友達
と
しぶや
渋谷
で
やくそく
約束
してた
んだ。
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
8
じ
時
にヒースロー
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
7時発の
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
。
I missed the 7:00 train.
7
じ
時
までお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。そのころには
かのじょ
彼女
は
もど
戻
ってきます
から。
Please wait until seven, when she will come back.
7
じ
時
に
な
鳴
る
ように
めざま
目覚
し
を
か
掛
けた
あと
後
で、
かのじょ
彼女
は
しゅうしん
就寝
した
。
She went to bed, having set the alarm for seven.
6時発のニューヨーク
い
行
き
の
れっしゃ
列車
に
の
乗
りたい
のです。
I want to catch the six o'clock train to New York.
5
じ
時
までお
ま
待
ちください
。その
ころ
頃
に
は
かれ
彼
ももどりますから。
Please wait till five, when he'll be back.
ごがつ
5月
とおか
10日
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
さんじ
3時
に
とうきょうえき
東京駅
やえす
八重洲
ちゅうおうぐち
中央口
で
ま
待
ち
あ
合
わせ
をしていただけませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
4
じ
時
になれば
いえ
家
に
かえ
帰
る
ことができるからでした。
At four we could go home.
3
ばんめ
番目
に
こうりょ
考慮
す
べき
ことがら
事柄
は、カーペットの
じだいせい
時代性
である。
The age of the carpet is a third thing to consider.
さんにん
3人
の
かんごふ
看護婦
が
しろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死
の
だいじん
大臣
の
かんご
看護
に
あ
当
たった
。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3月6日の
ごご
午後
3
じ
時
に
へんこう
変更
して
いただければ
さいわ
幸
い
です。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
3か
げつ
月
というのは、その
じっけん
実験
を
お
終
わらせる
には
みじか
短
すぎる
じかん
時間
だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.
2
じ
時
の
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
おく
遅
れた
。
I missed the two o'clock plane.
2
にがつ
月
27日の
さんじ
三時
から1
じかん
時間
くらい
あ
会
う
ことにしませんか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
2
がつ
月
27
にち
日
(
げつようび
月曜日
)のお
やくそく
約束
の
かくにん
確認
ですが、
ごぜん
午前
じゅう
10
じ
時
に
きしゃ
貴社
にお
うかが
伺
いする
ということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2
かい
階
で
あさ
朝
はや
早
い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴
っている
のが
き
聞
こえた
。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2つのことを
どうじ
同時
に
することができる
ひと
人
はいない。
Nobody can do two things at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×