部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
わたし
私
たち
が
しゅっぱつ
出発
する
かしないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
Hardly had we started when it began to rain.
わたし
私
たち
がその
め
目
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
のための
しせつ
施設
に
つ
着
く
か
つ
着
かない
うちに、
わたし
私
は、
おさな
幼
くて
め
目
の
み
見
えない
こども
子供
たち
と
ともだち
友達
になり
はじ
始
めていた
。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
わたし
私
たち
が、どんなに
たの
楽
しかった
か
きみ
君
ら
には
そうぞう
想像
もつかない。
You cannot think how good a time we had.
わたし
私
が
れいとうこ
冷凍庫
を
も
持
つ
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がいくつかある。
There are several good reasons why I have a freezer.
わたし
私
が
でんわ
電話
を
き
切
る
か
き
切
らない
うちに
べつ
別
の
でんわ
電話
が
はい
入
った
。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
わたし
私
が
ねい
寝入
る
か
ねい
寝入
らぬ
かのうちに、
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
わたし
私
が
ゆか
床
に
はい
入
る
か
はい
入
らない
うちに
でんわ
電話
が
な
鳴
りだした
。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
わたし
私
が
こうどう
講堂
に
はい
入
る
か
はい
入
らない
かのうちに
しき
式
が
はじ
始
まった
。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
わたし
私
が
がっこう
学校
に
つ
着
く
か
つ
着
かぬ
うちにベルがなった。
I had hardly reached the school when the bell rang.
わたし
私
が
なに
何
をするつもりなのか
かのじょ
彼女
は
し
知
らない
。
She has no idea what I intend to do.
わたし
私
が
なに
何
をするつもりか
かれ
彼
ら
は
し
知
らない
。
They have no idea what I intend to do.
わたし
私
がそこへ
つ
着
く
か
つ
着
かない
うちに
かれ
彼
ら
は
しゅっぱつ
出発
した
。
No sooner had I got there than they started.
しはいにん
支配人
は、
かれ
彼
といっしょに
ひこうじょう
飛行場
に
い
行
ったら
どうかと
い
言
った
。
The manager suggested that I go with him to the airport.
こども
子供
は
ゆうれい
幽霊
を
み
見
ている
かのように
わたし
私
をぼう
ぜん
然
と
み
見
つめた
。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
こども
子供
の
つか
使
い
じゃあるまいし、もうちょいとまともな
こうしょう
交渉
してくれ
んかね。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
こども
子供
がどれほど
あそ
遊
び
に
むちゅう
夢中
になるか
われわれ
我々
は
し
知
っている
。
We know how completely engrossed children become in games.
やまだ
山田
くん
君
がその
ご
後
どうなったか、
だれ
誰
も
し
知
らない
。
Nobody knows what has become of Yamada.
さっぽろ
札幌
は
しごと
仕事
で
なんど
何度
か
おこな
行
った
ことがある。
I have visited Sapporo several times on business.
さくや
昨夜
なにもの
何者
かが
わたし
私
の
いえ
家
の
ちか
近
く
の
ちい
小
さな
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
Last night someone broke into the small shop near my house.
さくばん
昨晩
なに
何
があったのか
し
知
らない
が、あの
ふたり
二人
は
けさ
今朝
お
たが
互
い
に
くち
口
もきかないよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
きのう
昨日
なんかげつ
何ヶ月
ぶり
かに
あめ
雨
が
ふ
降
った
。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
ざいせい
財政
かいかく
改革
は
いま
今
の
ざいせいなん
財政難
を
かいぜん
改善
する
かもしれません。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
つま
妻
はまるで
わたし
私
が
まち
町
いちばん
一番
のお
かねも
金持
ち
であるかのようにお
かね
金
を
つか
使
う
。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
さいしょ
最初
に
ぎろん
議論
す
べき
てん
点
は、この
ちいき
地域
に
さべつ
差別
が
そんざい
存在
した
かどうかということである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
さいしょ
最初
にあげなければならない
もんだい
問題
は、それらのグループの
あいだ
間
に
ぶんか
文化
しょうへき
障壁
が
そんざい
存在
していた
かどうかということである。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
さいしょ
最初
に、
くんれんせいたち
訓練生達
は
かれ
彼
が
いっしょ
一緒
だったので
らくちゃく
落着
かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.
さいきん
最近
、
ものわす
物忘
れ
が
はげ
激
しくて
。
すこ
少
し
ぼけて
き
来
た
のかな?
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
さいきん
最近
、
まわ
周
り
でも
りこん
離婚
が
おお
多
い
ようだけど、
こ
子
は
くさがい
鎹
って
こと
事
は、
いま
今
は
むかし
昔
となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
こま
困
っている
ときはお
たが
互
い
さま
様
だろ。
なに
何
があったか
い
言
ってみろ
よ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.
こま
困
った
ことに
めがね
眼鏡
がいつもどこかに
い
行
ってしまう
。
The trouble is that glasses always get lost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×