部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
けいじ
刑事
になれるもなれないも、
うんしだい
運次第
という
めん
面
は、なきにしもあらず、だった。
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
Source: 慈雨（柚月裕子）
せん
煎
じ
つ
詰
めれば、
かいしゃ
会社
の
う
売
り
あ
上
げは
ひとりひとり
一人一人
の
こうどう
行動
や
のうりょく
能力
の
もんだい
問題
になる。
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
せん
煎
じ
つ
詰
めると、
われわれ
我々
がアメリカの
じじょう
事情
にはなはだ
うと
疎
かったということになる。
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
むかし
昔
と
ちが
違
い、
ていそうかんねん
貞操観念
が
きはく
希薄
になったいま、
けっこん
結婚
まえ
前
に
こ
子
を
さず
授
かるのはめずらしくない。
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨（柚月裕子）
きんけんりっこう
勤倹力行
すればやがては
よ
良
い
せいかつ
生活
が
でき
出来
るようになる。
Working hard and being frugal will bring you a good life.
わがし
和菓子
と
ほんとう
本当
に
あ
合
いますね。この
にがみ
苦味
が
だいす
大好
きです。
おだ
穏
やかな
きも
気持
ちになりますね。
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
ながび
長引
けば
ながび
長引
くほど、
たいりょくしょうぶ
体力勝負
になる。
The longer this drags on, the more it becomes an endurance contest.
ぎょうせき
業績
は
たか
高
く
ひょうか
評価
され、
ないむしょう
内務省
じむじかん
事務次官
の
あつか
扱
いになった。
His achievements were highly acclaimed and he was appointed permanent under-secretary of the Department of the Interior.
せんそうちゅう
戦争中
おお
多
くの
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
えの
すべ
全
てを
つか
使
い
は
果
たし、
たよ
頼
るものが
な
無
くなった。
Many families used up all their savings during the war and had nothing to fall back on.
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要
さを
さと
悟
るようになるだろう。
Someday you will come to realize the importance of saving.
はる
春
になれば
はな
花
が
うま
甘
く
さ
咲
き
にお
匂
う。
In the spring, the flowers bloom fully, look beautiful, and smell sweet.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じになるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
にほん
日本
の
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
は
せかい
世界
の
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
の
ろく
６
わり
割
を
し
占
めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
いい
たま
球
を
ほう
放
るようになったな、
けいいち
恵一
くん
君
。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
ふか
孵化
ご
後
まもないヒナは、
うぶげ
産毛
が
ぬ
濡
れていますが、２
じかん
時間
もすると
かわ
乾
いてフワフワになります。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
ひどくなると、
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じたり、
だんれつ
断裂
することもあります。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
よい
こ
子
になるには
はやね
早寝
はやお
早起
きするコトです。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるものの、つきあいが
だせい
惰性
になっていると
かん
感
じ、
ふまん
不満
をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
もし
おんしん
音信
ふつう
不通
になったら
けいさつ
警察
に
れんらく
連絡
してね。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
そのテーマパークは
せんげつ
先月
閉園になった。
The theme park was closed down last month.
そこのお
みせ
店
の
むすこ
息子
さんが、
こんど
今度
この
とち
土地
の
おんな
女
の
こ
子
と
でき
出来
ちゃった
けっこん
結婚
をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
しかし
た
他
のことも
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならなくなるだろう。
But other things would need to be taken into account as well.
けど、
ひとばん
一晩
かしつき
加湿器
つけっぱなしで
あさ
朝
になると
まど
窓
が
けつろ
結露
してドボドボ・・・。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
れっしゃ
列車
の
おと
音
がかすかになった。
Faint grew the sound of the train.
れっしゃ
列車
が
だっせん
脱線
すると、たちまちパニック
じょうたい
状態
になった。
The train was derailed, and panic ensued.
よ
良
くなるでしょう。
You'll feel better.
りょうしん
両親
が
な
亡
くなった
あと
後
、
そふぼ
祖父母
が
かれ
彼
らを
そだ
育
てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
りゅうがく
留学
することは
すば
素晴
らしい
けいけん
経験
になるでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
あらし
嵐
になりそうです。
There is going to be a storm.
らいしゅう
来週
は
いそが
忙
しくなりそうだ。
I'll be busy next week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×