部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
こま
困
った
ことがおきるのではないかと
き
気
をもむことがある。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
こんや
今夜
どこか
い
行
く
の?シックに
き
決
めてる
じゃない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
きょう
今日
、がらがらだね。この
じかんたい
時間帯
って
あ
空
いている
のかね。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
こんしゅうまつ
今週末
、
やま
山
に
い
行
く
ってのはどうかな?
Why don't we go to the mountains this weekend?
いま
今
は
い
生
きる
か
し
死
ぬ
かのせとぎわです。
It's a do-or-die situation.
いま
今
はその
すうじ
数字
が
ただ
正
しい
かを
しら
調
べる
じかん
時間
がありませんが、
ちゅうしょくご
昼食後
には
しら
調
べる
ことができます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
いま
今
となっては
あと
後
の
まつ
祭
り
だったが、
かれ
彼
はどうして
じぶんたち
自分達
が
しあい
試合
に
ま
負
けた
のかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
いま
今
しっかり
べんきょう
勉強
する
のか
きみ
君
のためになる。
It will be to your advantage to study hard now.
いま
今
、
だれ
誰
か
かか
係
り
の
もの
者
を
さ
差
し
む
向
けます
。
I'll send someone up to help you now.
いま
今
、
おんせん
温泉
に
い
行
く
かスキーに
い
行
く
かもめているんだよ。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
する
には、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しく
なるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は、
いじょう
異常
がいつ
はっせい
発生
した
かについては
くち
口
を
と
閉
ざしており
、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
についても
ろんぴょう
論評
をさけました。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
こうにゅう
購入
きんがく
金額
を
へんきん
返金
してくれる
のかどうか、
おし
教
えて
ください。
I want to know if you will refund the full purchase price.
い
行
く
のかとどまるのか
かれ
彼
の
き
決
める
ままにさせよう。
Let's let him go or stay as he decides.
こうとうむけい
荒唐無稽
と
みな
皆
に
い
言
われた
かれ
彼
のビジネスプランだけど、
いま
今
となっては
われわれ
我々
の
ふめい
不明
を
は
恥
じる
しかないのかね。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
しあわ
幸
せ
は
きょうぐう
境遇
そのものよりもむしろ
じぶん
自分
の
きょうぐう
境遇
をいかに
み
見
る
かにかかっている。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
こうろん
口論
がどうして
お
起
きた
のかわかりにくいことが
ときどき
時々
ある。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
ほんとう
本当
かよ?ポールがリリの
くちびる
唇
に
くちづ
口付
けした
?
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
ごしょく
誤植
はいくつかあるが、
ぜんたい
全体
としてはいい
ほん
本
だ。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
こうえんしゃ
後援者
は
とりひき
取引
がどんな
けっか
結果
になるか
ようす
様子
を
み
見
ています
。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
げんご
言語
がどのように
はじ
始
まった
のかについてはいくつも
すいろん
推論
はあるが、
じつ
実
は
だれもあまり
し
知
らない
。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
げんじつめん
現実面
では、エメット
りろん
理論
の
おうよう
応用
によっていくつかの
けっしゅつ
傑出
した
デザインが
う
生
み
だ
出
されている
。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
げんざい
現在
の
そらもよう
空模様
から
み
見
る
といつ
どしゃぶ
土砂降
り
になるかわからない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
げんざい
現在
どのような
じょうきょう
状況
か、お
し
知
らせ
ください。
Would you please let me know what the status is right away?
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
うし
後
ろ
から
わたし
私
の
かた
肩
をたたいた。
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
と
まちが
間違
えた
に
ちが
違
いない
。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
いぬ
犬
を
わたし
私
の
にわ
庭
に
い
入
れない
ようにできないかね。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
いぬ
犬
はどうかというと、この
みせ
店
へは
つ
連
れて
はい
入
る
ことはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
けんり
権利
は
せいかく
正確
には
なに
何
であるのかと
き
聞
かれて
、
わたし
私
は
せつめい
説明
に
こま
困
った
。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
けん
健
はいくつかの
たまご
卵
を
か
買
う
ためにスーパーマーケットへ
い
行
きました
。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
けいさつ
警察
は
みつゆ
密輸
のかどで
かれ
彼
を
ほばく
捕縛
した
。
The police arrested him for smuggling.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×