部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
やわ
柔
らかいウールのほう
方
があら
粗
いウールよりこうか
高価
で、そのどちらともナイロンせい
製
のじんこう
人工
せんい
繊維
よりじょうとう
上等
である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
あき
秋
はいなか
田舎
をゆっくりある
歩
くのにさいてき
最適
のきせつ
季節
であることはい
言
うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
しゅふ
主婦
がよか
余暇
をじゅうぶん
十分
も
持
てるようになったのもでんか
電化
せいひん
製品
のたまもの
賜物
である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
わかもの
若者
はロマンチックなあい
愛
にかん
関
してはこういうことをみと
認
めようが、おや
親
のあい
愛
にあるこれとおな
同
じはげ
激
しい(かんじょうてき
感情的
)そくめん
側面
をみと
認
めるのはむずか
難
しいであろう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
わか
若
いひと
人
によくあることだが、かれ
彼
もきんせん
金銭
にむとんじゃく
無頓着
であった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
わか
若
いけれどもかれ
彼
はこれまでにれい
例
のないほどのいだい
偉大
なすうがくしゃ
数学者
である。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
しゃくようご
借用語
がまった
全
くないというげんご
言語
はおそらくないであろう。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
しゃかい
社会
せいかつ
生活
にかん
関
するかぎり、そのしんぽ
進歩
はじつ
実
にちち
遅々
たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
しゃかい
社会
をさき
先
にただ
正
すべきだというひと
人
がいるが、それはじゅんじょ
順序
がぎゃく
逆
である。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
しゃかい
社会
エコロジーがげんだい
現代
のかんきょう
環境
ほご
保護
のだい
第
2のなが
流
れであるというかんてん
観点
をとく
特
にきょうちょう
強調
しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
じっち
実地
はりろん
理論
とどうよう
同様
にたいせつ
大切
であるが、われわれはりろん
理論
をおも
重
んじ、じっち
実地
をかろ
軽
んずるけいこう
傾向
がある。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
じっしゃかい
実社会
にほう
放
りだ
出
されることはせいかつ
生活
のほうほう
方法
をまな
学
ぶさいじょう
最上
のみち
道
である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
じにん
辞任
げき
劇
はきた
来
るべきちょうへい
徴兵
じむ
事務
にはさしてえいきょう
影響
はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
じゆう
自由
はすぐれてねもとてき
根元的
なもの
物
であるからそのじゅうようせい
重要性
はいくらきょうちょう
強調
してもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
じぶん
自分
じしん
自身
のむち
無知
をみと
認
めることが、かしこ
賢
くなるためのだいいっぽ
第一歩
であるとソクラテスはい
言
った。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
じぶん
自分
がい
生
きているせかい
世界
とのきょうかん
共感
がなければ、さっか
作家
であることはむえき
無益
である。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.