Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
ここ
個々
みわ
見分
ける
こんなん
困難
はじめて
もり
える
ようなるである
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
その
こうじょう
工場
いちにち
一日
たり
さんぜん
3、OOO
だい
ビデオデッキ
てる
ようになる
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
げんざい
現在
そらもよう
空模様
から
どしゃぶ
土砂降
わからない
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
もと
そうり
総理
だいじん
大臣
すずき
鈴木
いいんかい
委員会
ぎちょう
議長
だろう
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
けんちくぶつ
建築物
げんざい
現在
むかし
よりずっと
けんろう
堅牢

Buildings are much stronger now than they used to be.
けっこん
結婚
して
いらい
以来
かれ
マイホーム
しゅぎ
主義

Since we got married, he's become a devoted family man.
けっきょく
結局
あぶ
はち
とらず
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
けっきょく
結局
ことば
言葉
どういう
いみ
意味
です
What do your words add up to?
けいさつかん
警察官
つづ
けて
こう
いた
しょうきん
賞金
なに
つか
使

"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
けいさつ
警察
ぼうそうぞく
暴走族
やっき
躍起
ちんあつ
鎮圧
しよ
している
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
ぐんしゅう
群集
けいさつ
警察
しょくむ
職務
しっこう
執行
さまた

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
きみ
おお
きな
きけん
危険
おか
ながら
かれ
まか
せている
こと

You're running a big risk in trusting him.
きみ
もの
った
から
ぼく
ワイン
えば
ごぶごぶ
五分五分

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
きみ
じぶん
自分
ためような
しょもつ
書物
べき
You should read books beneficial to you.
きみ
ひとり
一人
きょうし
教師
から
じぶん
自分
かんじょう
感情
きび
しく
コントロールできるよう
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
きみ
もう
おとな
大人
から
こども
子供
ように
って
はいけない
Now that you're grown up, you must not behave like that.
きみ
どりょく
努力
いつ
きみ
ためでしょ
Your efforts will pay off one day.
きみ
いらいごと
依頼事
はなし

Granting that favor is out of the question.
きみ
レインコートなければ
わたし
ずぶぬれだろう
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
きみ
レインコートなかったら
わたし
ずぶぬれだろう
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
きみ
ためような
ともだち
友達
えら
なさい
Choose such friends as will benefit you.
きみ
ためような
ひとたち
人達
つきあうべき
You should keep company with such men as can benefit you.
きみ
たち
らいねん
来年
なんさい
何歳

How old will you be next year?
きみ
たち
おとな
大人
までタバコ
って
はいけない
You must not smoke till you grow up.
きみ
われわれ
我々
なかま
仲間
している
I'm counting on you to join us.
きみ
われわれ
我々
なかま
仲間
あてしている
I am counting on you to join us.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
あした
明日
ゆき
かもしれない
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
そらもよう
空模様
からする
こんや
今夜
あたり
ゆき
かもしれない
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
くがつ
九月
まで
ばくはつてき
爆発的
しょうひ
消費
くだ
ざか
ように
えた

By September the burst in spending seemed to be tapering off.
かねも
金持
につれて
かれ
ますます
よくぶか
欲深
なった
The richer he became, the more he wanted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×