部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
けいさつ
警察
は
じこ
事故
げんば
現場
の
しゃしん
写真
を
なんまい
何枚
か
と
撮
った
。
The police took some pictures of the scene of the accident.
けいさつ
警察
はその
じこ
事故
がどんなふうに
お
起
きた
のかを、その
もくげきしゃ
目撃者
に
くわ
詳
しく
はな
話
させた
。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
けいさつ
警察
はその
じけん
事件
をどのように
しょり
処理
する
かを
せつめい
説明
してくれた
。
The police described how the case would be handled.
けいかん
警官
は
おんな
女
の
こたち
子達
にこの
くるま
車
は
じぶんたち
自分達
のものであるかを
き
聞
いた
。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
けいこうとう
蛍光灯
がチカチカしてるな。
あたら
新
しい
のと
こうかん
交換
しない
とダメかな。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
けいえいじん
経営陣
がどうしてスト
さんかしゃ
参加者
の
ようきゅう
要求
にあんなに
かんたん
簡単
に
くっ
屈
した
のか
わ
分
からない
。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
ぐんび
軍備
のためにこのような
きょがく
巨額
の
ししゅつ
支出
が
かのう
可能
かどうかという
もんだい
問題
を
かんが
考
えてみる
ひつよう
必要
がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
きみ
君
は
ぜんぶ
全部
のドアを
せじょう
施錠
する
か、せめて
と
閉
じる
べきだった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
きみ
君
の
どりょく
努力
はいつの
ひ
日
か
きみ
君
のためになるでしょう。
Your efforts will pay off one day.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
えい
英
けん
検
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
かどうかにかかっている。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
きみ
君
に
ほん
本
を
か
貸
さなかった
かね。たしかに
か
貸
した
と
おも
思
う
のだが。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
きみ
君
たち
は、
なに
何
を
よ
読
む
べきかを
し
知
る
べきです。
You should know what to read.
きみ
君
たち
の
いけん
意見
はそれぞれ
いっちょういったん
一長一短
があるようだし、どちらが
よ
良
い
のかこの
ば
場
では
はんだん
判断
できないよ。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
きみ
君
が
ぼく
僕
の
たちば
立場
に
た
立
たされたら
どうするかね。
What would you do if you were in my place?
きみ
君
が
ぼく
僕
の
たちば
立場
だったら、どうするかね。
What would you do if you were in my place?
きみ
君
が
ぼく
僕
の
たちば
立場
だったら、どうしたか
かんが
考
えて
ほしい。
I would like you to think about what you would have done in my place.
きみ
君
か
ぼく
僕
が
えら
選
ばれる
ことになるでしょう。
You or I will be chosen.
きみ
君
が
かのじょ
彼女
を
す
好
き
かどうか
わたし
私
は
し
知
らない
。
I don't know whether you like her or not.
きみ
君
が
じぶん
自分
の
しごと
仕事
ぶり
を
みと
認
められる
まえ
前
に
きゅうりょう
給料
の
ねあ
値上
げ
のことをいうと、
ほんまつてんとう
本末転倒
している
のではないかと
わたし
私
は
おも
思
いたく
なる。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
きみ
君
が
わたし
私
に
でんわ
電話
をくれるなんてどうした
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
し
かね。
What's the reason that made you call me?
きみ
君
が
の
飲
む
ついでに、
ぼく
僕
の
ぶん
分
も
い
入
れてくれない
かな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
きみ
君
がいつも
ちこく
遅刻
する
のはどういうわけかね。
Why is it that you are always late?
くうこう
空港
から
ちゅうしんがい
中心街
までどの
でんしゃ
電車
で
い
行
けば
よいか
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
ちか
近
い
うちにあなたを
たず
訪
ねよ
うかと
おも
思
っています
。
I'm thinking of visiting you one of these days.
きわ
極
めて
ちのう
知能
の
たか
高
い
ひとびと
人々
の
しゅうかん
習慣
は、それをどのように
おこな
行
う
かについてヒントを
あた
与
える
。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
おどろ
驚
く
じゃありませんか!
You startled me!
おどろ
驚
いた
ことに
かのじょ
彼女
の
すがた
姿
がどこにも
み
見
あたらなかった
ので
ひとり
1人
で
いえ
家
に
かえ
帰
った
のかと
かれ
彼
は
おも
思
った
。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
きょうじゅ
教授
は
しん
新
かんぽん
刊本
を
なんさつ
何冊
かニューヨークに
ちゅうもん
注文
した
。
The professor ordered some new books from New York.
きゅうゆう
級友
の
なんにん
何人
かは
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
が、
のこ
残
り
の
ぜんぶ
全部
は
ふ
不
ごうかく
合格
だった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
な
泣
いた
よる
夜
も
いくよ
幾夜
かあった。
And, many times, I've cried.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×