部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
きゅうじつ
休日
は
れきししょ
歴史書
か
こてん
古典
を
よ
読
んで
す
過
ごしたいものだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
きゅうか
休暇
を
す
過
ごすのにどこがいいか
い
言
い
あ
合
った。
We argued with each other about the best place for a holiday.
やす
休
み
ちゅう
中
の
ひよう
費用
は、これで
た
足
りるかな。
Will this cover the holiday expenses?
きゃく
客
のうちの
なんにん
何人
かが
えんかいじょう
宴会場
を
で
出
て
い
行
くのが
み
見
えた。
I saw some of the guests leave the banquet room.
きつえん
喫煙
か
けんこう
健康
か、
せんたく
選択
は
あなた
貴方
にある。
Smoking or health, the choice is yours.
きしゃ
貴社
の
あたら
新
しいコンピューターについての
じょうほう
情報
を、いくつかいただきたいのですが。
I'd like some information about your new computers.
きしゃ
貴社
から
ていきてき
定期的
にどれくらいの
かず
数
の
せいひん
製品
を
こうにゅう
購入
できるか、お
し
知
らせ
くだ
下
さい。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
きこん
既婚
じょせい
女性
が
いえ
家
や
おっと
夫
や
こども
子供
たちの
めんどう
面倒
を
み
見
ることがどんなことか、
かのじょ
彼女
は
し
知
っていた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
いくにん
幾人
かの
ひとびと
人々
が
はな
話
し
て
手
の
じゃま
邪魔
をし
つづ
続
け、とうとう
かい
会
は
かいさん
解散
になった。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
らの
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し、
ていきょう
提供
していけるかも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
まちが
間違
って
きみ
君
の
かさ
傘
を
も
持
っていったんじゃないかと
おも
思
うんだ。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
まちが
間違
えたのは
きみ
君
じゃないか！
It was you that made the mistake!
かんかくてき
感覚的
にそれに
いわかん
違和感
を
かん
感
じるが、
いったい
一体
それが
なに
何
なのかわからなかった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
さむ
寒
がりなので、
もうふ
毛布
をもう１
まい
枚
かして
くだ
下
さい。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
かんかんがくがく
侃侃諤諤
の
ぎろん
議論
が
と
飛
び
か
交
うような
かいぎ
会議
、といったことは
さいきん
最近
はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
がくだん
楽団
は
こうしんきょく
行進曲
を
なんきょく
何曲
か
えんそう
演奏
した。
The band played several marches.
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かはアジア
しゅっしん
出身
で、
た
他
はヨーロッパ
しゅっしん
出身
だった。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
まな
学
べば
まな
学
ぶほど、いかに
すこ
少
ししか
し
知
らないかがわかってくる。
The more we learn, the more we realize how little we know.
がいこく
外国
の
しょせき
書籍
や
ていき
定期
かんこうぶつ
刊行物
を
はんばい
販売
している
みせ
店
がいくつかある。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
かいしゃ
会社
の
とりしまりやく
取締役
の
なんにん
何人
かは
かいぎ
会議
のために
しゅっちょうちゅう
出張中
である。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
かいしゃ
会社
の
しはいにん
支配人
がその
あたら
新
しいタイピストに、どこで
しごと
仕事
をし、
なに
何
をするべきか
せつめい
説明
した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
かいごう
会合
がなぜ
えんき
延期
になったのか
わたし
私
は
し
知
らない。
I don't know why the meeting was postponed.
われわれ
我々
は
れっしゃ
列車
に
おく
遅
れないかと
しんぱい
心配
だった。
We were worried we might miss the train.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
しげき
刺激
しないかと
しんぱい
心配
した。
We were afraid that we might hurt his feelings.
われわれ
我々
は
かれ
彼
になぜ
おく
遅
れたかを
せつめい
説明
するよう
もと
求
めた。
We demanded that he explain to us why he was late.
われわれ
我々
は
かれ
彼
にアルプスの
しゃしん
写真
を
なんまい
何枚
か
み
見
せた。
We showed him some pictures of the Alps.
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
く
来
るのを
いま
今
か
いま
今
かと
ま
待
っていた。
We are expecting him any moment.
われわれ
我々
は
にちよう
日曜
か
きゅうじつ
休日
だけに
じぶん
自分
じしん
自身
の
じかん
時間
があるように
おも
思
いがちです。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつ
二者択一
をせまられている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
われわれ
我々
は
いま
今
でも
かれ
彼
が
しん
真
の
さつじんはん
殺人犯
かどうかは
ぎもん
疑問
に
おも
思
っている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×