部
Components
3652 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
かいばつ
海抜
の
ひく
低
い
とち
土地
は
みずびた
水浸
しになるだろう。このことは、
ひとびと
人々
が
す
住
むところがなくなり、
のうさくもつ
農作物
は
えんすい
塩水
によって
そんがい
損害
を
う
受
けることを
いみ
意味
する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
かいごう
会合
がなぜ
えんき
延期
になったのか
わたし
私
は
し
知
らない。
I don't know why the meeting was postponed.
われわれ
我々
にほんじん
日本人
は
にじゅうさい
二十歳
で
おとな
大人
の
ねんれい
年齢
になる。
We Japanese come of age at twenty.
われわれ
我々
は
かれ
彼
らの
みせ
店
は
しっぱい
失敗
だと
おも
思
っていたが、
いま
今
や
きゅうち
窮地
を
だっ
脱
して、
しょうばい
商売
を
かくちょう
拡張
するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
ちから
力
を
か
貸
そうという
けつろん
結論
になった。
We came to the conclusion that we should help him.
われわれ
我々
は
にじゅうさい
二十歳
になると
とうひょう
投票
する
けんり
権利
を
あた
与
えられる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
われわれ
我々
は
むらじゅう
村中
の
わら
笑
い
しゃ
者
になった。
We've become a mockery to the whole village.
われわれ
我々
は
さつじんしゃ
殺人者
に
たい
対
する
いか
怒
りで
むね
胸
いっぱい
一杯
になった。
We were filled with anger against the murderer.
われわれ
我々
は
あめ
雨
が
こぶ
小降
りになったとき
しゅっぱつ
出発
した。
We set out when the rain had eased.
われわれ
我々
は
いふく
衣服
を
き
着
るようになって
いらい
以来
、お
たが
互
いが
わ
分
からなくなった。
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
かろう
過労
や
そまつ
粗末
な
しょくじ
食事
の
ため
為
に、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
かど
過度
の
しぼう
脂肪
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になるとされている。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
かしゃ
貨車
が
だっせん
脱線
したため
ちゅうおうせん
中央線
は
ふつう
不通
になった。
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
かびん
花瓶
は
ゆか
床
に
お
落
ちて
こなごな
粉々
になった。
The vase fell to the floor and shattered.
か
花
びんは
こなごな
粉々
になった。
The vase broke into fragments.
かさい
火災
で
すべ
全
てのコンピューターディスクが
だめ
駄目
になってしまった
とき
時
、
かいしゃ
会社
はもうお
てあ
手上
げの
じょうきょう
状況
だった。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
かがくしゃ
科学者
は、
ただ
正
しい
しつもん
質問
を
と
問
いかける
ほうほう
方法
と、
こた
答
えが、「かもしれない」ではなく、
じじつじょう
事実上
、
めいかく
明確
なイエスかノーになるほど
めいかく
明確
にその
しつもん
質問
を
の
述
べる
ほうほう
方法
を
し
知
っていなければならなかったのである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
のあらゆる
そくめん
側面
に
しんとう
浸透
するようになり、その
けっか
結果
として
しゃかい
社会
は
まった
全
く
ぜんれい
前例
のない
そくど
速度
で
へんか
変化
しつつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
かがく
科学
は
こんせいき
今世紀
になって
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた。
Science has made rapid progress in this century.
かがく
科学
が
しんぽ
進歩
すれば、このような
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
でき
出来
るようになる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
なつ
夏
になると
かれ
彼
らは
いちにちじゅう
１日中
、
はまべ
浜辺
で
あそ
遊
んだものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.
なつ
夏
になると
ひ
日
が
なが
長
くなり
ちい
小
さいおうちのまわりの
きぎ
木々
は
みどり
緑
の
は
葉
でつつまれ、そして
おか
丘
はひなぎくの
はな
花
でまっしろになります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
かかく
価格
は
きょねん
去年
の２
ばい
倍
になっている。
The price is double what it was last year.
なんひゃくまん
何百万
という
き
木
が
き
切
り
たお
倒
されて
ねんりょう
燃料
になった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
なん
何
でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと
ひとびと
人々
は
いま
今
の２
ばい
倍
も
ながい
長生
きするだろう。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
かり
仮
に
う
生
まれ
か
変
わるようなことがあれば、
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.
おんがく
音楽
がなければ、この
よ
世
は
たいくつ
退屈
な
ところ
所
になるだろう。
Were it not for music, the world would be a dull place.
おんがく
音楽
がなかったら、
せかい
世界
は
たいくつ
退屈
な
ばしょ
場所
になることでしょう。
If not for music, the world would be a dull place.
よこだお
横倒
しになった
じてんしゃ
自転車
が
つうこう
通行
の
さまた
妨
げになった。
A car lying on its side blocked the passage.
よこ
横
になってみると、そのベッドはとても
ねごこち
寝心地
がよかった。
We found the beds quite comfortable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×