部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
は
い
行
く
かとどまるか
ふた
2
つ
に1つだ。
We have the alternative of going or staying.
われわれ
我々
は
みな
皆
かのじょ
彼女
がなぜあんな
かん
感
じ
のいい
おとこ
男
を
す
捨
てた
のか
ふしぎ
不思議
に
おも
思
った
。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
われわれ
我々
は
なんさつ
何冊
かの
あたら
新
しい
ほん
本
を
えいこく
英国
に
ちゅうもん
注文
した
。
We ordered some new books from England.
われわれ
我々
はみな、
かれ
彼
が
さつじん
殺人
を
おか
犯
した
のではないかと
うたが
疑
っている
。
We all suspect him of murder.
われわれ
我々
はこれらの
けいかく
計画
を、
ひよう
費用
がいくらかかるかという
てん
点
から、
かんが
考
えなければならない
。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
われわれ
我々
は、
かれ
彼
にいくつかの
しつもん
質問
をした。
We asked several questions of him.
われわれ
我々
の
もんだい
問題
は
かれ
彼
といかに
れんらく
連絡
をとるかだ。
Our problem is how to get in touch with him.
われわれ
我々
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
が
てつだ
手伝
ってくれる
かどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not.
われわれ
我々
の
せいこう
成功
は、
きみ
君
が
われわれ
我々
を
たす
助
けてくれる
かどうか
しだい
次第
な
のです。
Our success depends upon whether you will help us or not.
われわれ
我々
の
くに
国
はいくつかの
くにぐに
国々
と
さかい
境
を
せっ
接
している
。
Our country borders on several countries.
われわれ
我々
には
し
死
か
ごうぶく
降伏
かのどちらかしかない。
We have the alternative of death and submission.
われわれ
我々
が
あした
明日
しゅっぱつ
出発
する
かどうかは
てんこう
天候
しだい
次第
です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
われわれ
我々
が
せいこう
成功
できるかどうかは
きみ
君
しだい
次第
だ。
It is up to you whether we can succeed or not.
われわれ
我々
がどのくらい
げんしりょく
原子力
に
たよ
頼
っている
か、
お
落
ち
つ
着
いて
かんが
考
えてみよ
う。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
われわれ
我々
がその
たたか
戦
い
に
か
勝
つ
か
いな
否
かはきわめて
じゅうよう
重要
であろう。
It will be very important whether we win the battle or not.
われわれ
我々
がゲームに
か
勝
つ
かどうかは
もんだい
問題
ではない。
It is not important whether we win the game or not.
われわれ
我々
がゲームに
か
勝
つ
かどうかは
じゅうよう
重要
だ。
It is important whether we win the game or not.
はなこ
花子
は
ふしん
不信
に
おも
思
って
ほんとう
本当
かどうか
と
問
いただした
。
Hanako questioned his sincerity.
かがくしゃ
科学者
はなぜ
そら
空
が
あお
青
い
のかいろいろな
せつめい
説明
を
かんが
考
え
だ
出
してきた
。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
かがくしゃ
科学者
は、
ただ
正
しい
しつもん
質問
を
と
問
いかける
ほうほう
方法
と、
こた
答
え
が、「かもしれない」ではなく、
じじつじょう
事実上
、
めいかく
明確
な
イエスかノーになるほど
めいかく
明確
にその
しつもん
質問
を
の
述
べる
ほうほう
方法
を
し
知
っていなければならなかった
のである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
かじ
家事
を
ぜんぶ
全部
やらなければなりませんでしたが、
えいが
映画
か
か
買
い
もの
物
にいっていればなあ、と
おも
思
います
。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
いえ
家
を
で
出
る
か
で
出
ない
かのうちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I had hardly left home when it began raining.
なんほん
何本
か
はな
花
がある。
いっぽん
一本
は
あか
赤
、もう
いっぽん
一本
は
しろ
白
で、その
た
他
は
き
黄
だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
なんふん
何分
か
た
経
った
のか、それとも
なんじかん
何時間
か
た
経
った
のか、
ぬまた
沼田
せんせい
先生
が
いえ
家
に
はい
入
ってきて
、
さだこ
禎子
の
がく
額
に
て
手
を
あ
当
てた
。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
なんばい
何杯
か
の
飲
む
と、その
おとこ
男
は
よ
酔
って
きも
気持
ちよく
なった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
なんねん
何年
か
まえ
前
には、
けっかく
結核
にかかっていると
し
知
らされる
ことは
し
死
の
せんこく
宣告
を
き
聞
く
のに
ひと
等
しかった
。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
なんねん
何年
か
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ぼうそうぞく
暴走族
の
れんちゅう
連中
と
つ
付
き
あ
合
っていた
。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
なんにん
何人
かの
ひとびと
人々
が
たから
宝
を
ほ
掘
り
だ
出
そ
うとしたができなかった。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
なんにん
何人
かの
うんてんしゅ
運転手
は
わら
笑
っ
たりわめいたりしていた。
Some of the drivers were laughing and yelling.
なにもの
何者
か
が
かのじょ
彼女
を
よくそう
浴槽
で
できし
溺死
させた
。
Somebody drowned her in the bathtub.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×