部
Components
458 results found using grammar までに
GRAMMAR MATCH
よご
汚
れた
なりをしていたので
と
停
まってくれる
タクシーにめぐりあうまでに
けっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
にほん
日本
の
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
は
せかい
世界
の
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
の
ろく
6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
やくそく
約束
の
じかん
時間
までに
かなら
必
ず
ここに
き
来
なさい。
Don't fail to come here by the appointed time.
あした
明日
までに
りしゅう
履修
する
かもく
科目
の
とうろく
登録
をしなければなりまれん。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
あした
明日
の
いま
今
ごろ
までには、
わたし
私
はロンドンにいるでしょう。
I will be in London by this time tomorrow.
ちち
父
は40
さい
歳
になるまでに
かんぜん
完全
にはげていた。
My father was completely bald by the time he was forty.
かのじょ
彼女
は
おんがくかい
音楽会
が
お
終
わる
までにはやってこなかった。
She did not arrive until the concert was over.
かのじょ
彼女
はこれまでに
れい
例
のないほどの
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だった。
She was as great a scientist as ever lived.
かのじょ
彼女
は20
さい
歳
になるまでに5
かい
回
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
み
を
う
受
けた
。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
かれ
彼
は
おんがくかい
音楽会
が
お
終
わる
までには
とうちゃく
到着
しなかった
。
He didn't arrive until the concert was over.
かれ
彼
は7
じ
時
までに
かえ
帰
ってくる
でしょうか。
Will he come home by seven?
おそ
遅
くとも
ごぜん
午前
0
じ
時
までには
いえ
家
に
かえ
帰
る
。
I'll be home by midnight at the latest.
おそ
遅
くとも
8
じ
時
までにはここに
き
来
てください
。
Please be here by eight at the latest.
おそ
遅
くとも
じゅう
10
じ
時
までには
き
来
なさい
。
Come here by ten at the latest.
じしん
地震
はその
くに
国
がそれまでに
けいけん
経験
した
ことのない
だい
大
さいがい
災害
をもたらした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
ぜったい
絶対
に
きみ
君
はその
しごと
仕事
を
こんゆう
今夕
までに
お
終
わらせる
ひつよう
必要
がある。
It is essential that you should finish the work by this evening.
しょうご
正午
までには
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
く
だろう。
We'll make the summit of the hill by noon.
まよなか
真夜中
までにもどりなさい。そうしないと、
し
閉
めだします
よ。
Get back before midnight, or you will be locked out.
じゅうにじ
十二時
までに
かえ
帰
ってくる
のですよ。
You are supposed to be back by noon.
つぎ
次
の4
がつ
月
までに、あなたは
じゅう
10
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
した
ことがありますか。
By next April will you have studied English for ten years?
じこ
事故
がなければ
にちぼつ
日没
までに
いえ
家
に
かえ
帰
れる
よう。
We'll be home by sunset barring accidents.
わたし
私
は
あした
明日
までにこの
てがみ
手紙
をフランス
ご
語
に
やく
訳
さなければならない
。
I must put this letter into French by tomorrow.
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
く
来
る
までに
じゅう
10
ねんかん
年間
せんだい
仙台
に
す
住
んでいました
。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
わたし
私
は8
じ
時
までにその
しごと
仕事
をすませているでしょう。
I will have finished the work by eight o'clock.
わたし
私
たち
は
ひぐ
日暮
れ
までには
ぜったい
絶対
ロンドンに
つ
着
かない
だろう。
We'll never reach London before dark.
わたし
私
たち
がそこへ
つ
着
く
ころまでには、その
かいごう
会合
は
すで
既
に
お
終
わっている
だろう。
The meeting will have finished by the time we get there.
わたし
私
が
かえ
帰
る
までに
かなら
必
ず
これを
しあ
仕上
げておき
なさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.
ざんきん
残金
は
ろくがつ
6月
さんじゅうにち
30日
までに
ご
御
しはら
支払
い
します。
We will pay this amount by June 30.
こんや
今夜
の7
じ
時
までにその
しごと
仕事
を
お
終
えている
でしょう。
I will have finished the work by seven this evening.
こんど
今度
の
きんようび
金曜日
までにはこの
しごと
仕事
を
お
終
えてしまっている
でしょう。
I will have finished this task by next Friday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×