部
Components
330 results found using grammar noun_ほど
GRAMMAR MATCH
たか
高
いてんじょう
天井
ときょだい
巨大
なへや
部屋
のあるたてもの
建物
は、それにとってか
代
わるもと
素
き
気
ないオフィスビルほどじつようてき
実用的
ではないかもし
知
れないが、しゅうい
周囲
のかんきょう
環境
とうまくあ
合
っているばあい
場合
がおお
多
いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
ひかり
光
ファイバーケーブルはにんげん
人間
のかみ
髪
のけ
毛
ほどのほそ
細
さのちい
小
さなガラスでできている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
けんこう
健康
ほどだいじ
大事
なものはないというのはい
言
うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
けんこう
健康
はとみ
富
にまさ
勝
る。というのも、こうしゃ
後者
はぜんしゃ
前者
ほどこうふく
幸福
をもたらさないからだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
けんこう
健康
はとみにまさる。こうしゃ
後者
はぜんしゃ
前者
ほどひと
人
にこうふく
幸福
をもたらさないから。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
はげ
激
しいろうどう
労働
のあと
後
でひとやす
一休
みすることほどここち
心地
よいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
かがく
科学
がいま
今
ほどじゅうよう
重要
でなかったじだい
時代
には、かがく
科学
はかがくしゃ
科学者
にまかせておいてなに
何
のししょう
支障
もなかった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
からだ
体
のちい
小
さいにんげん
人間
ほどほうしゃせん
放射線
のあくえいきょう
悪影響
をう
受
けやすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
ますます
おお
多
くのいえ
家
がコンクリートでつく
作
られるようになり、コンクリートのいえ
家
はもくぞう
木造
のかおく
家屋
ほどかんたん
簡単
にはも
燃
えないため、かじ
火事
はいま
今
はいぜん
以前
ほどおそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
その
こうえんしゃ
講演者
はとてもゆうめいだったのでしょうかい
紹介
はふよう
不要
なほどだった。
The speaker was so well-known as to need no introduction.
ジョーンズ
せんせい
先生
ほどせいと
生徒
たちにあい
愛
されたひと
人
はいない。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
コンピューターのキーボードの
そうさ
操作
は、しゅどう
手動
タイプライターほどどりょく
努力
をよう
要
しない。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
この
ばら
薔薇
のはな
花
はせんじつ
先日
わたし
私
がか
買
ったものほどあま
甘
いかお
香
りがしない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この
にんぎょう
人形
はマリリン・モンローのつもりらしいが、じつぶつ
実物
ほどよくないとおも
思
う。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
おそらく、
にんげん
人間
のも
持
ってう
生
まれたかんじょう
感情
のなか
中
で、きょえい
虚栄
こころ
心
ほどおさ
抑
えにくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
