部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
330 results found using grammar noun_ほど
GRAMMAR MATCH
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れない
が、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
い
のである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
ひかり
光
ファイバー
ケーブルは
にんげん
人間
の
かみ
髪
の
け
毛
ほどの
ほそ
細
さ
の
ちい
小
さな
ガラスでできている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
けんこう
健康
ほど
だいじ
大事
な
ものはないというのは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that nothing is more important than health.
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさ
勝
る
。というのも、
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
をもたらさないからだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
けんこう
健康
はとみにまさる。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
ひと
人
に
こうふく
幸福
をもたらさないから。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
はげ
激
しい
ろうどう
労働
の
あと
後
で
ひとやす
一休
み
することほど
ここち
心地
よい
ことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
あに
兄
は
ほんとう
本当
に
せ
背
が
たか
高
く
、180センチほどあります。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
われわれ
我々
のクラスでジャックほど
きんべん
勤勉
な
しょうねん
少年
はいない。
No other boy in our class is more studious than Jack.
かがく
科学
が
いま
今
ほど
じゅうよう
重要
でなかった
じだい
時代
には、
かがく
科学
は
かがくしゃ
科学者
にまかせておいて
なに
何
の
ししょう
支障
もなかった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
からだ
体
の
ちい
小
さい
にんげん
人間
ほど
ほうしゃせん
放射線
の
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
け
やすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
ますます
おお
多
く
の
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られる
ようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えない
ため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしい
ものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
ブラウンさんは
こども
子供
の
あつか
扱
い
に
ふしぎ
不思議
な
ほど
たく
巧
み
だ。
Mr Brown has a magical way with children.
バラの
かお
香
り
ほど
わたし
私
が
す
好
きな
もの
物
はない。
There is nothing I like so much as the smell of roses.
その
こうえんしゃ
講演者
はとてもゆうめいだったので
しょうかい
紹介
は
ふよう
不要
な
ほどだった。
The speaker was so well-known as to need no introduction.
その
こうけい
光景
がまざまざとあたしの
きおく
記憶
に
のこ
残
っている
のは
ふしぎ
不思議
な
ほどである。
It is strange how vividly I remember the scene.
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
スキューバダイビングほど
おもしろ
面白
い
ものはない。
There is nothing more exciting than scuba diving.
ジョーンズ
せんせい
先生
ほど
せいと
生徒
たちに
あい
愛
された
ひと
人
はいない。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
コンピューターのキーボードの
そうさ
操作
は、
しゅどう
手動
タイプライターほど
どりょく
努力
を
よう
要
しない
。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コピー
き
機
ほど
べんり
便利
な
ものはない。
Nothing could be more useful than a copying machine.
この
ばら
薔薇
の
はな
花
は
せんじつ
先日
わたし
私
が
か
買
った
ものほど
あま
甘
い
かお
香
り
がしない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この
はこ
箱
はあの
はこ
箱
ほど
おお
大
きく
はない。
This box is not as big as that one.
この
よ
世
で
あい
愛
する
もの
者
を
うしな
失
う
ことほどつらいことはない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この
よ
世
で
あい
愛
する
ものを
うしな
失
う
こと
事
ほど
くる
苦
しい
こと
事
はない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この
にんぎょう
人形
はマリリン・モンローのつもりらしいが、
じつぶつ
実物
ほどよくないと
おも
思
う
。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
このソーダはあれほど
あま
甘
くない
。
This soda is less sweet than that.
お
ふろ
風呂
につかっていることほどくつろげるものはない。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
おそらく、
にんげん
人間
の
も
持
って
う
生
まれた
かんじょう
感情
の
なか
中
で、
きょえい
虚栄
こころ
心
ほど
おさ
抑
え
にくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
じぶん
自分
が
そうぞう
想像
する
ほど、
わたし
私
たち
は
こうふく
幸福
でも
ふこう
不幸
でもない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
アメリカほど
あいこくしん
愛国心
を
あお
煽
る
くに
国
はあるでしょうか。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×