Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
もし
たてもの
建物
こわ
むせいげん
無制限
おこな
われる
なら
うつく
しい
まち
たん
なる
コンクリートジャングル
きけん
危険
あるである
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
もし
あめ
せんたくぶつ
洗濯物
んで

If it rains, take the washing in.
もしも
わたし
ども
せいひん
製品
あたら
しい
しじょう
市場
かいたく
開拓
していただく
たす
でしたら5%
ねび
値引
おう
じます

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしあなた
てつだ
手伝
ってくれなかったら
わたし
クビでしょ
Had it not been for your help, I would have been fired.
モーツァルト
おんがくか
音楽家
ように
そだ
てられた

Mozart was brought up to be a musician.
もう
さん
げつ
する
きみ
えいご
英語
りゅうちょう
流暢
はな
せる
ようだろう
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう
すこ
かね
ひつよう
必要
おも
です
I should think we will need some more money.
もうじきリンゴ
しゅうかくき
収穫期

The apple harvest will soon come.
もうあと
にしゅうかん
二週間
すれば
たいいん
退院
できるようでしょ
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もう
かげつ
ヶ月
たてば
りゅうちょう
流暢
ドイツ
はな
せる
ようでしょ
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう
じんせい
人生
やり
なお
すれば
おんがくか
音楽家

If I were to live again, I would like to be a musician.
みんな
うちゅうじん
宇宙人
つもり
Let's pretend we are aliens.
みんな
きそく
規則
ちゅうじつ
忠実
でない
むちつじょ
無秩序

There will be chaos unless we all adhere to the rules.
ミルク
いっぱい
一杯
なさいそれ
からだ
ため
Have a cup of milk. It will do you good.
みなさま
そろ
ので
そうべつかい
送別会
はじ
められます

Now that we are all here, we can start the farewell party.
まもなく
ひこうき
飛行機
ちょくせつ
直接
ニューヨーク
ことできるようだろう
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく
あめ
ほんぶ
本降

It soon began to rain very hard.
マネージャー
なか
かれ
しゃちょう
社長
ことについてぶつぶついういた
Some managers murmured at his appointment as president.
ますます
おお
ひと
その
ばいたい
媒体
そうほうこうてき
双方向的
せいしつ
性質
りよう
利用
しよ
やっき
躍起

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
マオリ
ぶんか
文化
わたし
たち
あいだ
ますます
ひろ
がり
かれ
げんご
言語
こうようご
公用語
1つ
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
ボクサーあご
たれて
カウントアウト
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ホームページつくるいいけど
ちょさくけん
著作権
しんがい
侵害
ようなことしていません
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ボーイング
しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもんか
専門家
こうくう
航空
さんぎょう
産業
ほか
せんもんか
専門家
いっしょ
一緒
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
ついらく
墜落
CFITとして
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
なくそう
こくさいてき
国際的
たいさく
対策
いいんかい
委員会
そしき
組織
している

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
ヘレン
いえ
もど
やいなや
びょうき
病気

No sooner had Helen come home than she fell sick.
ページ
した
ごうけいがく
合計額

The total at the bottom of the page is carried forward.
フォークはし
あつ
もの
ようい
容易
あつか
ことできるために
いっぱん
一般
もち
いられる
よう
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フィリップス
ゆうじん
友人
りんじん
隣人
いっしょ
一緒
しゅくえん
祝宴
けいかく
計画
している

Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
ひょっとする
ゆうがた
夕方
まえ
あめ
かもしれない
It might rain before evening.
ひょっとしたら
あめ
かもしれないかさもって
った
ほうよさそう
It might rain. We'd better take an umbrella.
ひどい
あらし
ために
りょこう
旅行
りやめ

The trip was canceled because of the terrible storm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×