部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
どっちの
ふく
服
にしたらいいか
わ
分
からない
。
あか
赤
い
のも
みどり
緑
のも
に
似
たりよったり
で
まよ
迷
ってしまう
。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どちらを
か
買
う
べきかを
き
決
める
ことは、むずかしいと
われわれ
我々
は
かん
感
じている
。
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらかと
い
言
えば
、
かのじょ
彼女
は
きょう
今日
も
ぐあい
具合
がよくない。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと
い
言
えば
、
わたし
私
の
ちち
父
は
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そう
だ。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと
い
言
えば
、
わたし
私
の
そふ
祖父
は
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そう
だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと
い
言
えば
、
こんど
今度
の
しごと
仕事
の
ほう
方
が
まえ
前
の
しごと
仕事
より
きび
厳
しい
。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと
い
言
えば
、
わ
我
が
くに
国
の
けいざい
経済
は
うわむ
上向
いている
。
If anything, the economy in our country is going up.
どこへ
い
行
き
なに
何
を
み
見
る
かが
わたし
私
の
さいだい
最大
の
かんしんじ
関心事
でした。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこに
たいざい
滞在
したら
いいかは
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
の
ひと
人
が
じょげん
助言
してくれる
でしょう。
The travel agent will advise you where to stay.
どこか
い
行
く
まえ
前
に、いくらかお
かね
金
を
りょうがえ
両替
しない
とね。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこからかハープの
りゅうれい
流麗
な
しら
調
べ
が
き
聞
こえてきた
。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
どこかのお
りこう
利口
さんが
いちばんちゅう
一晩中
ミルクを
れいぞうこ
冷蔵庫
から
だ
出
しっぱなし
にしておいたな。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
ときおり、
わたし
私
たち
は
だれ
誰
かほかの
ひと
人
の
かんじょう
感情
を
がい
害
さない
ために
うそ
嘘
をつくことがある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
どう
う
埋
め
あ
合
わせしたら
よ
良
い
かわかりません。
There's no way I can make it up to you.
どうにかこうにか
わたし
私
はピアノが
ひ
弾
けます
。
I can play the piano after a fashion.
どうして
ひとびと
人々
が
わたし
私
をじっと
み
見
ている
のだろうかと
おも
思
った
。
I wondered why people were staring at me.
どうして
きみ
君
、このことを
し
知
らない
のかね?
How come you don't know this?
どうしてそんなにふさぎ
こ
込
んだ
かお
顔
をしているのか
い
言
って
ごらん。
Tell me what makes you so depressed.
どうしてジェイムズがいつも
おく
奥
さん
にけちをつけるのか、
ぼく
僕
には
りかい
理解
できない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
どうか
う
埋
め
あ
合
わせ
をさせてください。
Please let me make it up to you.
どういうわけか、
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
にひどく
おこ
怒
っていた
。
She was somehow incensed against me.
どういうふうにしてそこは
い
行
く
か
せつめい
説明
して
くだ
下
さい
。
Please explain how to get there.
どういうはずみでここに
き
来
た
のか
じぶん
自分
でもわからない。
I don't know what motivated me to come here.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催
されました
が、その
とし
都市
の
なか
中
に
は、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
でトルコ
じん
人
さんにん
3人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近
く
の
とし
都市
も
ふく
含
まれています
。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
テレビにいくつかのマイナス
めん
面
があるのも
じじつ
事実
である。
It is true that television also has some disadvantages.
テーブルの
うえ
上
に
お
置
き
わす
忘
れた
のではないかと
おも
思
います
。
I might have left it on the table.
ディックは
なん
何
でも
し
知
っている
かのような
くち
口
ぶり
だ。
Dick talks as if he knew everything.
ダンというのは
まった
全
く
ハズれた
やつ
奴
だ。
つぎ
次
に
なに
何
をやらかすか
けんとう
見当
もつかない。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
だれが
えら
選
ばれる
かについては
うたが
疑
い
はない。
There is no doubt as to who will be elected.
たぶん
かいしゃ
会社
が
がっぺい
合併
する
んじゃないかって
おも
思
う
んだけど。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×