部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
きょくたん
極端
にい
言
うと、かれ
彼
は、じこ
自己
のテーゼにかんぜん
完全
にじしん
自信
をも
持
っているものがはっき
発揮
できるきょしんたんかい
虚心坦懐
さでか
書
いてはいないのである。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
きょうみ
興味
というげんしょう
現象
はそれじたい
自体
、きわめてきょうみぶか
興味深
いもんだい
問題
である。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
きょうよう
教養
のある、いっぱん
一般
のアメリカじん
人
はもはやりかい
理解
しあえるそよう
素養
をきょうゆう
共有
していないというじじつ
事実
が、かれ
彼
らがこうかてき
効果的
にいし
意志
そつう
疎通
できないおも
主
なりゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
きょうわこく
共和国
とはおう
王
やおうじょ
王女
でなくだいとうりょう
大統領
がちょう
長
となるこっか
国家
である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
きょうそう
競争
にこうかてき
効果的
にたいしょ
対処
するのは、じんせい
人生
のじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
な
泣
いたことがないわかもの
若者
はやばんじん
野蛮人
であり、わら
笑
おうとしないろうじん
老人
はぐしゃ
愚者
である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
きつえんしゃ
喫煙者
はひ
非
きつえんしゃ
喫煙者
よりはるかにおお
多
くはい
肺
がんになりそうである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
きつえんしゃ
喫煙者
は、た
他
のみな
皆
とどうよう
同様
に、じぶんたち
自分達
のしゅみ
趣味
のけってん
欠点
にき
気
づいてはいるのだが、ふた
２
つのりゆう
理由
から、そうしたことをし
知
っていてもなん
何
とかき
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
きき
危機
のさいにもれいせい
冷静
さをうしな
失
わず、きょうき
狂気
にはし
走
るのをさ
避
けることがかんよう
肝要
である。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
かんぜい
関税
をくに
国
ごとではなくブロックでコントロールするほう
方
がこうつごう
好都合
であることをきょうちょう
強調
したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
かんけつ
簡潔
にい
言
うと、ホブボームのろんてん
論点
は２０せいき
世紀
のれきし
歴史
はぶんか
文化
すいたい
衰退
のれきし
歴史
であるということだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
がくもん
学問
はきょうみ
興味
をも
持
たせるもの
物
であろうとなかろうと、つね
常
にせいかく
正確
でなければならない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
がくせい
学生
たち
達
はかれ
彼
がやま
山
のようなしゅくだい
宿題
をだ
出
すのでだいきら
大嫌
いである。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
がくせい
学生
はおんがく
音楽
をかけながらべんきょう
勉強
をすることがおお
多
いし、いえ
家
のなか
中
でしごと
仕事
をしているひと
人
はこどく
孤独
にならぬようにテレビやラジオをつけるのがふつう
普通
である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
がくさいてき
学際的
けんきゅう
研究
をそくしん
促進
するのにカリキュラムかいかく
改革
がふかけつ
不可欠
であることはあき
明
らかである。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
かくへいき
核兵器
はい
言
うまでもなく、げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
もきけん
危険
である。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
