部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
そうだな、
わたし
私
の
とけい
時計
が
と
止
まった
ので
かれ
彼
が
じかん
時間
を
し
知
っている
かどうか、たずねただけだ。
かれ
彼
はただ
か
駆
け
だ
出
した
だけだ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
そうしたら、
しげ
茂
み
の
した
下
にいくつかの1000ドル
さつ
札
の
たば
束
を
み
見
つけ
、それをバスケットの
なか
中
に
い
入
れた
。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そういう
ことば
言葉
で
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
いたかった
のかが、やっと
わたし
私
にはわかった。
What he meant by those words finally dawned on me.
すべての
ひと
人
をしばらくの
かん
間
だますことは
でき
出来
る
。また
いくにん
幾人
かの
ひと
人
をずっとだましておくことも
でき
出来
る
。しかし、すべての
ひと
人
をずっと
だま
騙
し
とおすことはできない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
スタディアムはたいへん
あつ
暑
くて
、
たお
倒
れる
かとおもった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スーパーのビニール
ぶくろ
袋
って、ごみ
い
入
れる
いがい
以外
に
つか
使
い
みち
道
ないもんかな。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
スーザンはその
こいぬ
子犬
がどこからきたのかわかった。
Susan found out where the puppy had come from.
シンシアが
たいしょく
退職
した
あと
後
、
だれ
誰
が
つ
継
ぐ
のかね。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
シンガポールでは
ざいにん
罪人
の
せなか
背中
を
むち
鞭
で
う
打
っ
たり、
つえ
杖
で
なんど
何度
か
たた
叩
い
たりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
ジョンは
しごと
仕事
をやめたことを
つま
妻
にどう
せつめい
説明
したら
いいのかわからなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンと
い
言
えば
、
かれ
彼
の
いもうと
妹
はどうなったかな。
Talking of John, what has become of his sister?
ジョンがなぜあんなに
よ
良
い
しごと
仕事
を
ことわ
断
った
のか
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがどこにいるのか
だれ
誰
も
し
知
らない
ようだ。
No one seems to have any idea where John is.
ジョージがこの
かんが
考
え
を
き
気
に
い
入
る
かどうか
たし
確
か
でない。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジャネットは
たし
確
か
にどうやってやりくりするか
し
知
っている
。
Janet sure knows how to stretch a dollar.
シャーペンの
しん
芯
2・
さんぼん
3本
もらえるかな。
Could you lend me a few mechanical pencil leads?
ジムは
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
に
でんわ
電話
を
か
掛
けている
のか
き
聞
き
と
取
れた
。
Jim could hear whom she was phoning.
ジムは
せんせい
先生
が
まちが
間違
っている
のではないかとそれとなく
い
言
った
。
Jim suggested that the teacher might be wrong.
ジェット
き
機
の
そうおん
騒音
に
かのじょ
彼女
はどうしてたえられるのか
わ
分
からない
。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェーンは
りょうり
料理
をしたいかと
わたし
私
にたずねた。
Jane asked me if I would like to cook.
ジェーンは
にほん
日本
の
うた
歌
のいくつかが
うた
歌
えます
。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは
だれ
誰
かと
はなし
話
をしています。
Jane is talking with somebody.
ジェーンは
いぜん
以前
に
すもう
相撲
を
み
見
た
こと
事
があったかのように
すもう
相撲
のことを
し
知
っていました
。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
ジェーンはいつ、どこへ
い
行
ったら
いいか
まった
全
く
わ
分
からなかった
。
Jane was quite at a loss when and where to go.
ジェーンは、お
かあ
母
さん
と
おな
同
じ
くらいか、あるいはそれ
いじょう
以上
びじん
美人
です。
Jane is no less beautiful than her mother.
シェイクスピアがこの
し
詩
をかいたかどうかは、
おそ
恐
らく
なぞ
謎
のままでしょう。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
ザンビアはアフリカの
くに
国
だからあなた
かた
方
は
きこう
気候
がとても
あつ
暑
い
のではないかと
おも
思
う
かも
し
知
れません
ね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
さて
きみ
君
は
いちりゅう
一流
の
こうくうびん
航空便
に
の
乗
った
こと
事
があるかどうかと
き
聞
いている
んだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さくらんぼは
ろくがつ
六月
か
しちがつ
七月
に
じゅく
熟
す
。
Cherries are ripe in June or July.
さかまつ
げ
毛
があります。
I have in-growing eyelashes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×