部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
624 results found using grammar あまり
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
はあまり
むちゅう
夢中
になっていて
しゅうい
周囲
のことなど
ねんとう
念頭
になかった。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
かのじょ
彼女
はあまりしゃべらないが、いったん
くち
口
を
ひら
開
くと
べん
弁
が
た
立
つ。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
かのじょ
彼女
は、それはあまりに
きゅう
急
な
し
知
らせだと
かれ
彼
にぐちをこぼした。
She complained to him that it was too short a notice.
かれ
彼
は
きり
霧
のせいであまり
とお
遠
くまで
み
見
えなかった。
The mist prevented him from seeing very far.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしさのあまり
くび
首
を
た
垂
れた。
He hung his head in shame.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のことにあまりに
ほこ
誇
りを
も
持
っているためそれができなかった。
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.
かれ
彼
は
げきど
激怒
のあまり
くち
口
がきけなくなった。
He choked with rage.
かれ
彼
は
よろこ
喜
びのあまり
うちょうてん
有頂天
になっていた。
He was beside himself with joy.
あれ
彼
は
よろこ
喜
びのあまりに
わが
我
を
わす
忘
れた。
He was beside herself with joy.
かれ
彼
はあまり
よ
良
くなっていないが、
かいふく
回復
の
のぞ
望
みは
すこ
少
しある。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
かれ
彼
はあまり
べんきょう
勉強
しない。しかし
がっこう
学校
の
せいせき
成績
はとてもよい。
He does not study hard, but does very well at school.
かれ
彼
はあまり
ちょうじかん
長時間
はな
話
し
つづ
続
けたので、
なんにん
何人
かの
ひと
人
が
いねむ
居眠
りを
はじ
始
めた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
かれ
彼
の
びょうき
病気
はあまりに
さけ
酒
を
の
飲
みすぎた
けっか
結果
である。
His illness comes of drinking too much.
かれ
彼
の
えが
描
いた
え
絵
はあまり
じょうず
上手
ではないので
だれ
誰
も
ほ
誉
めなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
かれ
彼
の
しそう
思想
はあまりに
かげき
過激
で、たいていの
ひと
人
には
う
受
け
い
入
れられない。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
かれ
彼
の
ことば
言葉
をあまり
がくめん
額面
どお
通
りに
う
受
け
と
取
ってはいけない。
Don't take his remarks too literally.
かれ
彼
の
ことば
言葉
はあまりにもひどくて
く
繰
り
かえ
返
しに
た
耐
えない。
His language is not fit to be repeated.
かれ
彼
の
げんこう
言行
はあまり
いっち
一致
しない。
His words and actions do not accord well together.
にほん
日本
では
とち
土地
かん
勘
というものは、あまり
かち
価値
がない。
The locality does not count for much in Japan.
おとこ
男
はあまりにわがままだったので
ゆうわく
誘惑
に
か
勝
てなかった。
The guy was too selfish to resist temptation.
たにん
他人
からの
えんじょ
援助
をあまり
あ
当
てにしてはいけない。
You shouldn't depend on others too much.
ほしうらな
星占
いによると
かのじょ
彼女
と
ぼく
僕
はあまり
あいしょう
相性
がよくないようだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
にんげん
人間
はあまりにも
やしんてき
野心的
になりすぎると、
じぶん
自分
を
ほろ
滅
ぼしてしまうことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
あたら
新
しいコンピューターは
わたし
私
にとってあまりにも
ふくざつ
複雑
ではじめは
つか
使
えなかった。
The new computer was too complicated for me to use at first.
じょうきゃく
乗客
の
の
乗
り
ごこち
心地
にはあまり
ちゅうい
注意
が
はら
払
われていなかった。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
じょうし
上司
があまりに
おお
多
くの
しごと
仕事
をよこしたので、
わたし
私
は
かいしゃ
会社
を
で
出
れなかった。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
かって
勝手
に
そうたい
早退
するなんて、あまりに
むせきにん
無責任
だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
さけ
酒
をあまり
の
飲
み
つづ
続
けると
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
かれ
彼
は
びょうき
病気
になるだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
わか
若
い
ひと
人
によくあることだが、
かれ
彼
は
けんこう
健康
にあまり
ちゅうい
注意
しない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
み
実
を
い
言
うと
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のことがあまり
す
好
きではない。
To tell the truth, I don't like her very much.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×