部
Components
570 results found using grammar すぎる
GRAMMAR MATCH
だけど、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪
い
し、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落
ち
つ
着
かない
。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
りょうりじん
料理人
が
おお
多
すぎる
とスープができそこなう。
Too many cooks spoil the broth.
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
と、ブクブク
ふと
太
り
す
過
ぎる
こと
まちが
間違
え
なし。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
ほん
本
はいくら
よ
読
んで
も
よ
読
みすぎる
こと
事
はない。
We cannot read too many books.
はは
母
は
ちゅうしょくご
昼食後
すぐに
うんどう
運動
しすぎて
はいけないと
い
言
う
。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
かのじょ
彼女
の
けってん
欠点
はおしゃべりをしすぎるところだ。
Her weakness is that she talks too much.
かれ
彼
ら
は
こども
子供
たち
に
きび
厳
しすぎる
といって
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
。
They accused the teacher of being too strict with the children.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
みすぎる
。
He drinks to excess.
かれ
彼
は
かねもう
金儲
け
に
ぼっとう
没頭
しすぎていた
ので、
た
他
のことを
かんが
考
える
よゆう
余裕
がなかった。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
かれ
彼
は
ごうじょう
強情
すぎる
が、
たほう
他方
では
たよ
頼
り
になった。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
かれ
彼
はうぬぼれが
つよす
強過
ぎる
のでだれからも
きら
嫌
われる
。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
かれ
彼
の
あね
姉
はファッションのことを
かんが
考
えすぎる
。
His sister makes too much of fashion.
はだ
肌
を
ひ
日
にさらしすぎると、
ひや
日焼
け
、
ばあい
場合
によっては
みず
水
ぶくれになります。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
ね
寝
る
には
はや
早
すぎる
。
It's too early to go to bed.
しょうねん
少年
を
しんよう
信用
してやって
よいと
おも
思
います
。
かれ
彼
はうそを
い
言
う
には
ぜんりょう
善良
すぎる
。
You may trust the boy. He is above lying.
すこ
少
し
も
はや
早
すぎる
ことはない。
We're not a bit too soon.
すこ
少
し
、
で
出
しゃばりすぎる
と
おも
思
わない
か。
Don't you think you are a little too pushy?
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎる
と
びょうき
病気
になるよ。
Too much drinking will make you sick.
さけ
酒
を
の
飲
みすぎて
あし
足
もと
がふらついた。
I drank too much and was unsteady on my feet.
とき
時
は
と
飛
ぶ
ように
す
過
ぎる
。
Time flies.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にこの
しごと
仕事
は
むり
無理
だと
おも
思
う
。
だい
第
いち
一
に、
とし
年
を
と
取
りすぎている
。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
わたし
私
の
かばん
鞄
は
ふる
古
すぎる
。
あたら
新
しい
かばん
鞄
を
か
買
わねばならない
。
My bag is too old. I must buy a new one.
わたし
私
に
かんじょう
勘定
させる
のは
しょうしょう
少々
むし
虫
が
よ
良
すぎる
。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
わたし
私
には
かれ
彼
はそそっかしすぎるように
おも
思
われる
。
It seems to me that he is too careless.
さいきん
細菌
は
ちい
小
さすぎて
われわれ
我々
の
め
眼
には
み
見
えない
。
Germs are too tiny for our eyes to see.
きみ
君
は
しゅうい
周囲
の
ひと
人
に
む
無
かんしん
関心
すぎるよ。
You are too negligent of those around you.
きみ
君
はいつも
ものごと
物事
をのんきに
かんが
考
えすぎる
。
You always take things too easy.
きみ
君
に
てがみ
手紙
を
か
書
く
つもりだったんだが、
いそが
忙
しすぎて
ね。
I was going to write to you, but I was too busy.
よしだ
吉田
さんは
こども
子供
に
たい
対
して
げんかく
厳格
すぎる
。
Mr Yoshida is too severe with his children.
お
起
きる
には
はやす
早過
ぎる
。
It is too early to get up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×